Je was op zoek naar: ridicule un legume ca (Frans - Engels)

je suis un legume
legume

4. je suis un legume orange.
4. i help; 1st prin pt

appareil destine a enlever le coeur d'un legume
vegetable core removal apparatus

dispositif pour couper un fruit ou un legume en lui donnant une forme helicoidale
a device for cutting a fruit or vegetable in a helical shape

systeme pour evaluer l'etat d'un fruit ou d'un legume
assessment of the condition of fruit and vegetables

il est ridicule qu'un gouvernement adopte une attitude aussi dictatoriale de nos jours.
it is ludicrous that any government should take this dictatorial attitude today.

systeme pour evaluer l'etat d'un fruit ou d'un legume
apparatus for assessment of the condition of fruit and vegetables

il est parfaitement ridicule qu'un chapitre d'un rapport soit intitulé : aspects budgétaires élaborés par la commission de l'agriculture.
it is an absolute nonsense to have in a report a section that says : budgetary aspects drafted by the committee on agriculture.

des pratiques de ce genre, courantes de la part de la commission, tournent en ridicule un principe du budget européen pour tant considéré comme fondamental, à savoir celui de l'annualité.
that kind of practice continuing in the commission makes a mockery of what is supposed to be fundamental to the european budget, namely the principle of annuality.

il y a pire encore, ce discours tourne en ridicule un développement axé sur la croissance économique qui continue à considérer comme plus important l'ouverture de régions défavorisées que la préservation des derniers grands ensembles ruraux cohérents. rents.
i would recommend that the commission take a look at the draft version of the fourth law on the amendment of the trunk road extension act.

la situation devient ridicule lorsqu'un agent des prêts vous dit, comme cela m'est déjà arrivé, que s'il le pouvait, il prendrait même votre chien en garantie.
at some stage it has become ridiculous, where even i was told by one loans officer that if he had the opportunity he would also mortgage my dog.

dans ce contexte, le conseil nous propose un programme d'action contre la pauvreté selon lequel, même en multipliant les ressources, chaque personne concernée recevrait la somme ridicule d'un demi-écu par an.
my group also feels that there must be a considerable increase in financial resources - which are scant and have been reduced - allocated by the community to this matter.

c'est insensé et ridicule qu'un vol de 55 minutes de rouyn-noranda à montréal coûte plus cher à des gens de rouyn-noranda, qu'un vol montréal-paris qui dure six heures.
it is crazy and ridiculous that a 55-minute flight from rouyn-noranda to montreal should cost more than a 6-hour montreal-paris flight.