Je was op zoek naar: rien à rajouter (Frans - Engels)

à rajouter
to add

il n’y a rien à rajouter !
il n’y a rien à rajouter !

un artiste, un vrai, rien à rajouter !
un artiste, un vrai, rien à rajouter !

en rajouter
lay it on thick

là il n'y a vraiment rien à rajouter.
there's nothing to add.

rien à rajouter par rapport aux autres commentaires.
there are no articles linked to this place.

il n'y a rien d'autre à rajouter.
there are no more other answers.

parfait, simple, frais, rien a rajouter !
parfait, simple, frais, rien a rajouter !

il n'y a rien d'autre à rajouter pour le moment.
there's nothing more to add at the moment.

la mousse a créé un décor marbré à l'intérieur, rien à rajouter.
foam created a decoration marbled inside, nothing to add.

les considérants sentielles de la directive sans rien en retrancher ni en rajouter.
recitals rules for the use of work equipment cov ered by social legislation (article 118a of the treaty).

rien à rajouter,tout était parfait;il manquait peut-être un adaptateur universel pour les prises de courant
nothing to add, everything was perfect, perhaps it would be good to have a universal adapter for electrical outlets.

c) notre défi: la théorie abonde et il ne sert à rien d'en rajouter;
(c) our challenge: there is already so much theory.

cette caractéristique, parmi tant d'autres, a été tellement traitée que l'on n'aurait rien de spécial à rajouter.
transience is already an old theme to which nothing special can be added.

il ne fallait s'attendre à rien d'autre, car la lettre rectificative de la commission était très simple, que rajouter encore ?
the commission's amending letter being as modest as it was, one could hardly build up anything great on it.

ses interlocuteurs comprennent que jésus n'enlève rien à la "loi" sacrée; bien au contraire, il rajoute quelque chose.
his interlocutors understand jesus is not trying to remove anything from the sacred "law"; quite on the contrary, he is adding.

ce procédé était applicable en particulier aux tas de fumier déjà constitués (auxquels on ne rajoute plus rien).
that measure was especially applicable to manure heaps that had been completed (did not receive daily additions).

nous avons la surprise de constater que le conseil rajoute rien moins que 360 millions d'écus pour l'union soviétique.
i personally am convinced of the urgent need to consolidate our community while there is still time, which means establishing political union and economic and monetary union according to schedule.

rajouts (0)
rajouts (1)