Je was op zoek naar: rien dit (Frans - Engels)

rien, dit alex.
nothing, says alex.

« rien. » dit methos.
"nothing," methos said.

je n'ai rien dit
i said nothing

je n'ai rien dit.
i did not say nothing.

j'ai rien dit moi !!!
j'ai rien dit moi !!!

-- rien, dit le roi, rien.
"nothing," said the king, "nothing.

ils ne nous ont rien dit.
we want peace.

il ne m'a rien dit
he didn't say anything to me

certains n'ont rien dit.
and some of them did not say anything.

- elle ne m'a rien dit.
- i don't know, dearest.

- hé, je n’ai rien dit.
- raiden, find her.

tu n'avais même rien dit
you didn't even say anything

je n’ai jamais rien dit.
i never said anything.

pourquoi tu n'as rien dit?
why didn't you say anything ?

oui, mais on m’a rien dit…
oui, mais on m’a rien dit…

-- l'hôte ne vous a rien dit?
"has the host told you nothing, then?"

il n'a alors plus rien dit.
he didn't say anything else.

vous n'avez rien dit là-dessus.
here th commission has moved forward.

- je n'en sais rien, dit gandalf.
- je n'en sais rien, dit gandalf.

ensuite, nous n' avons plus rien dit.
since then, we have not expressed an opinion.