Je was op zoek naar: riet (Frans - Engels)

riet
riet

hornung mm. valk gerrit néerlandais mme van't riet
valk gerrit dutch ms van’t riet

enquêtes industrielles/rest riet ions imposées à la publication.
industrial surveys/restrictions on publication.

mme van riet souffrait depuis 1985 de douleurs dans le poignet droit.
ms van riet had been suffering from pain in her right wrist since 1985.

christopher van riet : moscou combine washington, new york et los angeles
christopher van riet: moscow combines washington, new york city and los angeles

le parc "de nieuwe riet" est une ancienne entreprise agricole.
park “de nieuwe riet”used to be a farm.

amendements n°s 12 à 141 déposés par mme van’t riet ______ 12.
after recital (xiv) of the preamble to the draft recommendation, add the following new recital:

recyclage des déchets électroniques à la fonderie hoboken de umfelix n., van riet c. precious met.
electronic scrap recycling recycling of electronic scrap at union minière's hoboken smelterfelix n., van riet c. precious met.

gonzÁlez de txabarri josé juan espagnol mme posada chapado mme jÄger renate allemande mme lotz mm. jurgens erik néerlandais mme van't riet
gonzÁlez de txabarri josé juan spanish mrs posada chapado ms jÄger renate german ms lotz mm jurgens erik dutch ms van’t riet

l'arrondissementsrechtbank compétent a rejeté comme non fondé le recours introduit contre ladite décision par mme van riet pour les mêmes motifs que ceux de la caisse susmentionnée.
the competent arrondissementsrechtbank rejected as unfounded ms van riet's action against the decision for the same reasons as the amsterdam fund.

m. le prÉsident (interprétation) décide de donner à nouveau la parole à mme van’t riet.
i do not think that anyone objects, so i call mrs van’t riet.

(kohll, point 42; müller-fauré/van riet, points 98 et 106).
in that respect, article 20(2) implements the jurisprudence of the court.