Je was op zoek naar: rinvio funi (Frans - Engels)

le funi
the "funi"

l'inventeur du funi...
the inventor of the "funi" would most...

liste des contributions de funi
contribution list of kokinsdu60

iscar funi metalliche (ltalie)
iscar funi metalliche (italy),

le funi va conquérir les domaines skiables.
the funi - the conqueror of the ski slopes.

iscar funi metalliche srl (italie),
iscar funi metalliche srl (italy),

l'inventeur du funi aurait sûrement apprécié.
the inventor of the "funi" would most certainly have been pleased about this.

en 1986, le dernier funi cesse de fonctionner sur le hornberg.
the last funicular on the hornberg ceased operation in 1986.

en 1944, le funi de la wispile est remplacé par le téléski rütti.
in 1944, the "funi" on the wispile is replaced by the rütti ski lift.

arrivé en funi de prêles, nous admirons le point de vue surplombant le lac de bienne, puis nous rejoignons le milieu du village et partons en direction du stand.
having taken the funicular to prêles, we admired the beautiful view of lake biel and then continued through the village to the shooting stand.

en 1934, il a construit la première remontée à câble suisse sur la wispile, le "funi".
in 1934 he built switzerland's first cable car on the wispile, the "funi".

barême des droits euros et dollars canadiens(taux d'échange - 1er juillet, 2008) services fees/frais immigration services d'immigration principal applicant, spouse, common-law partner, and dependents 22 years old and over - requérant principal, conjoint, conjoint de fait et dépendants de 22 ans et plus - richiedente principale, coniuge, partner e familiari a carico di 22 anni o più $550 / 345 euros business principal applicant gens d'affaires - demandeur principal categoria affari - richiedente principale $1050 / 660 euros dependents under age 22 - dépendants de moins de 22 ans - familiari a carico di età inferiore ai 22 anni $150 / 95 euros right of permanent residence (to be paid at the end of the processing) - droit de résidence permanente (à payer à la fin du traitement) - diritto di residenza permanente (da pagare a formalita' completate) $490 / 310 euros temporary resident services - services aux rÉsidents temporaires *temporary resident/visa single entry - visa de résident temporaire/entrée simple - visto di residente temporaneo - un ingresso (*former visitor visa - ex-visa de visiteur - ex-visto di visitatore) $75 / 45 euros temporary resident visa multiple entry - visa de résident temporaire entrées multiples - visto di residente temporaneo ingressi multipli $150 / 95 euros temporary resident visa/ maximum rate - visa de résident temporaire/tarif maximum - visto di residente temporaneo/tariffa massima $400 / 250 euros work permit - permis de travail - permesso di lavoro $150 / 95 euros work permit - maximum fee - group of performing artists (3 or more) permis de travail - tarif maximum - groupe spectacle (3 personnes ou plus) permesso di lavoro - tariffa massima - gruppo di artisti dello spettacolo (3 o più persone) $450 / 280 euros student permit - permis d=étudiant - permesso di studio $125 / 80 euros other services - autres services certification or replacement of an immigration document (not the permanent residence card) attestation ou remplacement d'un document d'immigration (pas la carte de résidence permanente) - certificazione o copia autenticata di un documento d=immigrazione (non la carta di residenza permanente) $30 / 20 euros travel document - titre de voyage - titolo di viaggio $50 / 30 euros temporary resident permit - permis de résidence temporaire - permesso di residenza temporanea $200 / 125 euros authorization to return to canada under a52(1) - autorisation de retourner au canada - autorizzazione di ritornare in canada $400 / 250 euros rehabilitation/criminality - réadaptation/criminalité - riabilitazione precedenti penali rehabilitation/serious criminality - réadaptation/grande criminalité - riabilitazione precedenti penali gravi $200 / 125 euros $1000 / 630 euros repayment of removals/remboursement de frais de renvoi/rimborso spese di rinvio: - usa, st. pierre and miquelon - other destinations/autres destinations/altre destinazioni $750 / 470 euros $1500 / 940 euros (fees in $cdn - as of 28 june 2004 - rprf as of 3 may 2006)
fee schedule euros and canadian dollars(exchange rate - july 01, 2008) services fees/frais immigration services d'immigration principal applicant, spouse, common-law partner, and dependents 22 years old and over - requérant principal, conjoint, conjoint de fait et dépendants de 22 ans et plus - richiedente principale, coniuge, partner e familiari a carico di 22 anni o più $550 / 345 euros business principal applicant gens d'affaires - demandeur principal categoria affari - richiedente principale $1050 / 660 euros dependents under age 22 - dépendants de moins de 22 ans - familiari a carico di età inferiore ai 22 anni $150 / 95 euros right of permanent residence (to be paid at the end of the processing) - droit de résidence permanente (à payer à la fin du traitement) - diritto di residenza permanente (da pagare a formalita' completate) $490 / 310 euros temporary resident services - services aux rÉsidents temporaires *temporary resident/visa single entry - visa de résident temporaire/entrée simple - visto di residente temporaneo - un ingresso (*former visitor visa - ex-visa de visiteur - ex-visto di visitatore) $75 / 45 euros temporary resident visa multiple entry - visa de résident temporaire entrées multiples - visto di residente temporaneo ingressi multipli $150 / 95 euros temporary resident visa/ maximum rate - visa de résident temporaire/tarif maximum - visto di residente temporaneo/tariffa massima $400 / 250 euros work permit - permis de travail - permesso di lavoro $150 / 95 euros work permit - maximum fee - group of performing artists (3 or more) permis de travail - tarif maximum - groupe spectacle (3 personnes ou plus) permesso di lavoro - tariffa massima - gruppo di artisti dello spettacolo (3 o più persone) $450 / 280 euros student permit - permis d=étudiant - permesso di studio $125 / 80 euros other services - autres services certification or replacement of an immigration document (not the permanent residence card) attestation ou remplacement d'un document d'immigration (pas la carte de résidence permanente) - certificazione o copia autenticata di un documento d=immigrazione (non la carta di residenza permanente) $30 / 20 euros travel document - titre de voyage - titolo di viaggio $50 / 30 euros temporary resident permit - permis de résidence temporaire - permesso di residenza temporanea $200 / 125 euros authorization to return to canada under a52(1) - autorisation de retourner au canada - autorizzazione di ritornare in canada $400 / 250 euros rehabilitation/criminality - réadaptation/criminalité - riabilitazione precedenti penali rehabilitation/serious criminality - réadaptation/grande criminalité - riabilitazione precedenti penali gravi $200 / 125 euros $1000 / 630 euros repayment of removals/remboursement de frais de renvoi/rimborso spese di rinvio: - usa, st. pierre and miquelon - other destinations/autres destinations/altre destinazioni $750 / 470 euros $1500 / 940 euros (fees in $cdn - as of 28 june 2004 - rprf as of 3 may 2006)