Je was op zoek naar: rocailleux (Frans - Engels)

accent rocailleux
harsh accent

un chemin rocailleux
the trade­

pas d'eau, un sol rocailleux."
no water, rocky soil."

type de sol: sec, rocailleux, sablonneux.
type of soil: dry, rocky, sandy.

sols très secs, rocailleux ou très tassés exclus
not for very dry, stony or very compacted soils

son lit est peu profond, rocailleux et inégal.
its bed is shallow, rocky and uneven.

il peut atteindre et vit dans les déserts rocailleux.
volume iii., containing the ...

machine a creuser des tranchees dans des sols rocailleux
rock ditcher

son cours est très sinueux et son lit très rocailleux.
it has a 35 m waterfall, "le saut de la chaudière," 3 km from its mouth.

protège le moteur sur les terrains accidentés ou rocailleux
provides protection for the engine in rough or rocky terrain

au sud de follonica la côte devient élevés et rocailleux.
there are also numerous private beaches where you can rent your umbrella, sunbeds and beach huts. south of follonica the coast becomes steeper.

le rivage, rocailleux et abrupt, contient peu de végétation.
the shoreline is rocky and steep with little shoreline vegetation.

dispositif de forage et d'excavation de sols rocailleux
bedrock drilling and excavating apparatus

ils étaient en sang après avoir été tirés sur le sol rocailleux.
their bodies were bleeding from being dragged across rocky ground.

ce sol rocailleux et pauvre recouvre maintenant la surface de la terre.
this rocky and poor soil covers the surface of the land today.

le terrain de la propriété est caractérisé par des sols très calcaires et rocailleux.
the terrain of the property is characterized by very calcareous and rocky soils.

monde désertique froid, couvert d'un terrain rocailleux et poussiéreux.
cold desert world covered with rocky, dusty terrain.

le terrain était glacé et rocailleux, puis il y avait des vents violents.
ms. bista battled frostbite for days but survived the incident.

exceptionnellement, le brochet vermiculé peut occuper des plans d’eau au fond rocailleux.
exceptionally, grass pickerel can inhabit water bodies with rocky bottom.

allez dans le nord de la grèce et vous verrez sur quels versants rocailleux pousse le tabac.
go to the north of greece and see the hillsides and rocks on which tobacco grows.