Je was op zoek naar: mi barra (Spaans - Engels)

mi barra de herramientas personalizada
my customised toolbars

¿cómo se conectan a mi barra lateral?
how to plug into my sidebar?

por ejemplo, mi barra lateral muestra actualmente:
for example, my sidebar currently shows:

¿cuáles son los requisitos de mi barra de remolque?
what are the requirements for my towbar?

¿porqué los iconos de mi barra de estado parece que están siempre activos?
why do my statusbar icons always look active?

el mejor traductor que he tenido! yo lo tengo en mi barra de herramientas de google.
the best translator i ever had! i have it in my google toolbar.

el expide edictos en su nombre. el se burla de mi barra de hierro y lo llaman un cetro.
their spiritual leader even sits on a throne. he issues edicts in his name. he mocks my rod of iron and calls it a scepter.

se está trabajando en mi barra lateral ... tomó algún clic en la vuelta para ir - no puedo recordar lo que activó
it is working on my side bar… it took some clicking around to go – i can’t remember what activated it

“¡si, desde luego, sólo sostén mi barra de jabón y déjame checar en mi bolsillo trasero!”
“yeah, sure, just hold my bar of soap, and i’ll check in my rear pocket!”

adiós a mi barro y cerda, hermanas mías,
good-bye to my mud and sows, my sisters,

por si acaso no lo has notado ya el anuncio en mi barra lateral, quería llamar su atención sobre el hecho de que crochet4mybutterfly está ofreciendo gratis ganchillo patrones para un hermoso conjunto de gorro y guantes.
just in case you haven’t already noticed the ad in my sidebar, i wanted to draw your attention to the fact that crochet4mybutterfly is currently offering free crochet patterns for a beautiful hat and gloves set.

con cuatro años y medio ya le encantaba pintarse con mi barra de labios", nos comenta bernadine guillion, enfermera y madre de 32 años, de lyon, francia.
by four and a half she loved to try on my lipstick" says bernadine guillion, a 32-year-old mother and nurse from lyon, france.

fíjese en cómo el separador ayuda a agrupar. alguien que tenga un primer contacto con mi barra de herramientas podría haber pensado que el botón de & konqueror; era igual u opuesto al botón de comienzo.
note how the separator helps in grouping. someone new to my toolbar might have thought that the & konqueror; button was like or the opposite of the start button.

también no les gusta un montón de iconos de aplicaciones o en mi barra de menús, así que eliminar todo lo que no es necesario.ahora todo lo que tengo es el reloj y spotlight.en el pc, hacer lo mismo - eliminar todo.
i also don’t like a lot of iconsまたはapps in my menu bar, so i remove everything that isn’t necessary。 right now all i have is the clock and spotlight。 on the pc, i do the same thing - remove everything。

añade un patrón, motivos, puntos, líneas o algo interesante o divertido en tus barras laterales y la barra de encabezado sólo para hacer el espacio un poco más divertido y dinámico. realmente creo que esos pequeños puntos que separan los temas en mi barra lateral izquierda y esas flechas de colores hacen que mi página web se vea coordinada.
add a pattern, motifs, dots, lines or something interesting or fun in your side bars and header banner just to make the space a bit more playful and fun. i really think that those little dots that separate topics on my left sidebar and the colorful arrows really pull the website together.

por ejemplo, mi barra lateral muestra actualmente: categorías generales (2) reproductores (4) reproductores azul (1) pero yo no quiero los números ...
for example, my sidebar currently shows: categories general (2) widgets (4) blue widgets (1) but i don't want the numbers ...

elegiré el separador (arriba, en la columna izquierda) para mi barra de herramientas. una vez que haya seleccionado el elemento que desee añadir a su barra de herramientas, pulse el botón con la flecha hacia la derecha. con esto, se añadirá a su barra de herramientas.
i will be choosing the separator (top of the left column) for my toolbar. once you have selected the item you wish to add to your toolbar, press the right arrow button. this will add it to your toolbar.