Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appareil électrique selon une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le second raccord comprend un oeillet de raccordement (26) et optionnellement une rondelle éventail (28).
power tool according to any one of claims 6 to 8, characterised in that the second connection comprises an eyelet (26) and optionally a serrated lock washer (28).
dans la seconde réalisation, une rondelle éventail peut augmenter momentanément de diamètre, venir se loger dans le filetage du raccord, puis reprendre son diamètre initial plus faible et rester prise dans un évidement formé par l'extrémité des filets et un rebord du raccord
in the second embodiment, a wavy spring is split which allows its diameter to be temporarily enlarged so that it can be received over the threads of the coupler and then spring back to its original smaller diameter so that it is held in a recess formed by the ends of the threads and a coupler flange
s’il vous est impossible d’utiliser un fil-frein, utiliser des rondelles éventail ou un autre dispositif de verrouillage.
if you are unable to use lockwire, use star washers or some other locking device. remember: if it can come out, it will come out.