Je was op zoek naar: rservation (Frans - Engels)

en tous cas la rservation nous demanderons le 30% du montant total comme arrhes.
in both cases when you book it is requested the payment of the 30% of the total amount.

procede et systeme pour determiner de faÇon dynamique le moment d'utiliser une rservation de qualite de service dans des applications media a acces internet
method and apparatus for dynamically determining when to use quality of service reservation in internet media applications

pour les emplacements vous pouvez rserver les nuits que vous voulez. en tous cas la rservation nous demanderons le 30% du montant total comme arrhes.
as for pitches, we accept reservations for the desired number of nights. in both cases when you book it is requested the payment of the 30% of the total amount.

pour une rservation a l'auberge, annoncez sil vous plat 24 heures avant. si vous arrives sans avis, nous fournissons les places disponibles.
for a reservation at the hostel, please announce 24 hours earlier. in the event that your arrival will be unexpected, we provide the available places.

les modifications proposes remplacent le plafond de rservation de 50 %, qui tait subordonn un programme de cession de gaz, par un accs non discriminatoire la moiti de la capacit.
these suggested changes replace the 50% booking limitation, which was subject to a gas release programme, by non-discriminatory access to half of the capacity.

pour les emplacements, vous pouvez rserver le nombre nuits que vous dsirez. toutefois, un accompte correspondant aux 30% du montant total du sjour vous sera factur au moment de la rservation.
as for pitches, you can book for as many nights as you wish. however, we will charge you 30% of the total amount of your stay at the time of booking.

pour un accès rapide à votre rservation vous dispose à droite de la page d'un cadre vous permettant de sélectionner votre ville de départ, votre ville d'arrivée ainsi que les dates et heures pour ces réservatios.
all you will simply have to do is put in your destination where you are leaving from, and the location that you are trying to go to. you will also need to put in the dates so that you can see the schedule and select something that fits around you.

depuis que.on a commenc rduire ses rservations long terme de la capacit des gazoducs, dautres entreprises ont pu accder et participer au march gazier allemand.
since e.on started to reduce its long-term bookings of pipeline capacity, other companies have been able to enter and take part in the german gas market.