Je was op zoek naar: s'inquieter (Frans - Engels)

s?inquieter
s

s?inquiete
s

on se sent d’abord très inquiet, puis on ne pense plus.
happening. at first, you are very worried, then you stop thinking about it.

la commission s’ inquiete du rythme de transposition de cette directive dans les lois nationales des etats membres.
the commission is concerned at the pace of implementation of this directive into national law in the member states.

autrement dit, si dans de trop nombreux cas, les vrais experts, les enseignant(e)s, sont exclus du dialogue, ce nâ est pas parce quâ ils nâ ont rien à apporter, mais plutôt parce quâ ils sont considérés comme une menace par des dirigeant(e)s inquiets/iètes.
in other words if, in too many cases, the real experts, teachers, are excluded from dialogue, it is not because they have nothing to contribute, but rather because they are seen to be a threat by insecure leaders.