Je was op zoek naar: séance de jugement (Frans - Engels)

une séance de shopping food.
shopping for food.

deuxième séance de travail.
second working session.

suspendre la séance;
to adjourn the sitting;

1)ouverture de la séance.
1)opening remarks.

◦ ordre de préséance diplomatique
◦ order of diplomatic precedence

remis pour 3e lecture à la prochaine séance de la chambre.
ordered for 3rd reading at the next sitting of the house.

combien de temps dure une séance?
how long does a session last?

dans l’ensemble, je suis satisfait de la séance de consultation.
overall, i am pleased with the consultation and its output.

la 2e lecture en est fixée à la prochaine séance de la chambre.
bowell, mackenzie 1st reading. ordered for 2nd reading at the next sitting of the house.

i. dans l’ensemble, je suis satisfait de la séance de consultation.
i. overall, i am pleased with the consultation and its output.

le comité lève séance sans faire rapport.
committee rose without reporting.

11 h 30 compte rendu en séance plénière
11:30 plenary report out of table group discussions

les engagements horizontaux ont préséance sur tout engagement sectoriel.
the horizontal commitments supersede any sector specific commitments.

aucune date n’a été fixée pour la tenue de la prochaine séance de négociations.
no date has yet been set for a next negotiating round.

la dernière séance de négociations a été tenue en mai 2000, à genève.
the last negotiating session was held in may 2000, in geneva.

a. j’ai eu le temps de lire le guide de délibération avant la séance de consultation.
a. i received the materials in time to review them before the session.

satisfaction de la communauté déterminée en fonction des commentaires aux réunions et de la séance de rétroaction annuelle 2.
community satisfaction based on comments at meetings and annual feedback session 2.

vous devez apporter les items suivants à la séance d'examens :
you must bring the following items to the testing session:

au cours de cette séance, le scntt a progressé dans les dossiers suivants :
in the current session the ltss progressed its work in the following areas:

les questionnaires pré-séance et post-séance donnaient la directive suivante:
the following instructions were given for pre- and post-session questionnaires: