Je was op zoek naar: séparables (Frans - Engels)

eurostat parables entre les pays européens.
we are makingstatistics comparable between european countries.

récepteur comprenant des voies de signal parables
receiver comprising parallel signal paths

traitements et mortiers parables des pays nordiques à la
treatments and mortars from the nordic countries to the n

les avantages ne sont pas sÉparables par secteur.
the benefits are not separable by sector.

les autres éléments du bilan matières sont totalement comparables. parables.
it should also be noted that the trials coke produced no more flue dust than did the other two.

— la définition d'objectifs de formation communs ou com parables,
— the definition of objectives for common or comparable training programmes,

les droits sociaux sont inséparables des libertés politiques et des libertés dâ association.
social rights are inextricably linked to political rights and the right of association.

dark parables: la dernière cendrillon n'est plus qu'à un clic !
dark parables: the final cinderella is just one click away!

voici un jeu de très haute qualité et une excellente contribution à la série des jeux de dark parables.
this is a high quality game and a welcome addition to the dark parables game roster.”

dark parables: jack et le royaume du ciel n'est plus qu'à un clic !
dark parables: jack and the sky kingdom collector's edition is just one click away!

la dimension maximale des lésions parables sur la chaîne chez le dindon est déte rmin ée p ar le vé térinaire en chef.
the amber liquid is frequently visible through the skin cover and moves when touched or compressed.

généralement, la production a parables, suivies par l'italie (225 000 en 1996).
30.0 billion eur, reversing the strong upward trend that had become the norm during the 1990s.

ces deux critères sont com-parables aux normes de fonds propres que la banque des règlements internationaux impose aux banques.
these tests are similar to the bank for international settlements capital adequacy rules for banks.

nous devons aussi veiller à ce que les travaux se poursuivent pour favoriser la prospérité de nos pays, que l’accord a rendus inséparables.
we also have to make sure that any further work continues to promote the prosperity of our countries, which the nafta has made inseparable.

* pen/macmillan silver pen award (1992) for "proofs and three parables".
*pen/macmillan silver pen award (1992) for "proofs and three parables".

- dee, béta testeuse j’ai joué à tous les jeux de dark parables et ils s’améliorent à chaque épisode.
- dee, beta tester “i've played all the dark parable games, and they get better with each installment.

il veut que des situations com parables ne soient pas traitées de manière différente, à moins qu'une différenciation ne soit objectivement justifiée."1
that principle requires that comparable situations shall not be treated differently unless such differentia­tion is objectively justified.1

dark parables: boucles d'or et l'Étoile tombée du ciel n'est plus qu'à un clic !
from the sky is just one click away!

dans sa réponse,m. nielson a rappeléque les prix gatantis aux acp sont com-parables à ceux qui sont offerts aux producteurs communautaires,mais restentsupérieurs à ceux du marché mondial.
mr nielson answered that the prices guaranteed to acp states were comparable to those available to community producers but were still above world market prices.

afin d'e'viter un dommage irre'parable, le comite' devrait e^tre habilite' a` intervenir d'urgence si ne'cessaire.
in order to avoid irreparable harm, the committee should be empowered to take urgent action when necessary.