Je was op zoek naar: sépulcre béant (Frans - Engels)

béant
gaping

sépulcre (2008)
sépulcre (2008)

dans le sépulcre
in the tomb.

il est béant.
or so, it seems.

ce gouffre béant...
the gaping hole...

les livres au sépulcre
the books in the tomb of

un sépulcre, un tombeau.
however, philonides speaks of an alope as a daughter of actor.

les trois marie au sépulcre
the three marys at the sepulcher

un capot béant était là.
an open hatchway was there.

8. Église du saint-sépulcre
8. church of the holy sepulchre

le saint sépulcre, 26 mars 2.000
the holy sepulchre, 28 march 2000

petit sépulcre de la famille petrucci.
burial ground of the petrucci family.

entrée de la basilique du saint sépulcre
the entrance to the basilica of the holy sepulchre

au sol s'ouvrit un gouffre béant.
forming a wide gulf in the ground.

les chrétiens a la porte du saint sépulcre
the christians at the door of the holy sepulchre

de nombreux fidèles visitent le saint sépulcre.
the holy sepulchre is visited by many faithful.

ordre équestre du saint-sépulcre de jérusalem
equestrian order of the holy sepulchre of jerusalem

il y a un gouffre béant, un gouffre infranchissable.
there is a yawning gap, an unbridgeable gap.

l'écart déjà béant se creuse encore davantage.
that yawning gap was further widening.

d’un côté, le gouffre béant de l’échec.
on one side, the yawning abyss of failure.