Je was op zoek naar: sacre du vin temps (Frans - Engels)

du vin
of wine

du vin.
some wine.

marché du vin
wine market

l’elaboration du vin
the elaboration of wine

le sacre du printemps de la politique agricole canadienne
the rite of spring of canada’s agricultural policy

les pays n'échangent plus du vin contre du lin comme au temps de ricardo.
countries are no longer exchanging wine for linen as they did in ricardo's time.

je voudrais assister à la création du sacre du printemps de stravinski...
i would like to have been in the audience for the premiere of stravinsky’s rite of spring.

dupont: ouais, mais je m’en sacre du call pis toute.
dupont: yes, but i don’t give a damn about that call and the whole thing.

temps en bouteille, glossaire du vin sur decantalo.com
merenzao, glossary of the world of wine in decantalo.com

"sacre du printemps" est un oeuvre d'art florale en constante transformation.
"rite of spring" is a floral art work in constant transformation.

les fantômes sont forcément nombreux quand on écoute et qu’on regarde le sacre du printemps.
there are thus a lot of ghosts present when listening to or viewing le sacre du printemps.

le 29 mai 1913, la création du sacre du printemps de stravinski sur une chorégraphie de nijinski faisait scandale.
on may 29, 1913, the creation of stravinsky’s sacre du printemps, choreographed by nijinsky, caused a scandal.

auteur: zaki laïdi (politologue) dans "le sacre du présent" flammarion 2002.
(zaki laïdi (political expert) in the sacred present, flammarion, october 2002)6

il y découvre aussi avec fascination la puissance rythmique et l'orchestration magistrale du sacre du printemps de stravinsky.
he also was thrilled to discover while at eastman the rhythmic potency and masterful orchestration of stravinsky's rite of spring.

'stravinsky le sacre du printemps' sur vol air france - musique à écouter à bord - air france
air france flight - music on board - air france

il est alors installé dans la salle du sacre du musée historique du château de versailles sur ordre du roi louis-philippe.
then, it was installed in the chamber sacre of the museum of the historical palace of versailles on the orders of king louis-philippe.

* "centenaire de la création de ballet "le sacre du printemps" de stravinsky, le 22 mai 2013.
* "centenary of the creation of the ballet "the rite of spring" by stravinsky, may 22, 2013.

permettre la compagnie marie chouinard d'effectuer 3 représentations de le sacre du printemps à hannover et francfort en allemagne du 28 août au 7 septembre 2005.
to allow the coup de coeur francophone to invite foreign buyers to the "19e édition coup de coeur francophone 2005" in montreal from november 3 to 13, 2005.

ces êtres au statut précaire volent en éclats, se font et se défont sans cesse, se transforment et évoluent au rythme du final du sacre du printemps de stravinski.
these precarious shapes continually shatter, appear and disappear, transform and evolve, to the rhythms of the final transition of stravinsky’s rite of spring...

par conséquent, amis roumains et bulgares, vous entrez dans un parlement où aucun débat vivant n'a lieu et où le sacre du prochain président est déjà prévu.
therefore, romanian and bulgarian friends, you enter a parliament with no vivid debates and a planned coronation of our next president.