Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
configurer la méthode de saise au clavier
set keyboard input method
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis 1989, la confédération syndicale écos saise participe à l'élaboration de la constitution écossaise.
both have experienced remarkably high growth rates since the dramatic drop during unification.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'industrie lourde écos saise a connu une grave récession, durant la quelle les capacités furent gelées dans l'espoir d'une reprise de la construction navale.
although the generally unfavourable state of the economy casts a large shadow as well, recent trends suggest that there is no automatic link between general economic growth and the positive development of regions lagging behind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un équipement pour terminal d'informations capable de réduire la capacité de couplage entre une électrode du côté corps humain et une électrode du côté extérieur afin de réduire la perte et d'améliorer la qualité des communications sans changer la conception d'origine de l'équipement pour terminal d'informations. un téléphone portable (1a, 1b) comprend une section affichage (11) pour reconnaître visuellement les informations et une section saisie (12) pour la saise d'informations. la section affichage (11) comprend des éléments d'affichage (11a) et la section saisie (12) comprend des boutons d'utilisation (12a). le téléphone portable (1) dispose, dans son boîtier, d'une paire d'électrodes intégrées comprenant une électrode du côté corps humain et une électrode du côté extérieur pour les communications avec le corps humain. a l'intérieur du téléphone portable (1), l'électrode du côté extérieur est disposée à proximité de la section affichage (11) et l'électrode du côté corps humain est disposée à proximité de la section saisie (12).
an information terminal equipment capable of reducing a coupling capacitance between a human-body side electrode and an outer-side electrode to reduce a loss and to improve communication quality without changing an original design of the information terminal equipment. a cellular phone (1a, 1b) comprises a display section (11) for visually recognizing information and an input section (12) for inputting information. the display section (11) comprises display elements (11a) and the input section (12) comprises operating buttons (12a). the cellular phone (1) has, within its housing, a pair of built-in electrodes including a human-body side electrode and an outer-side electrode for human-body communication. within the cellular phone (1), the outer-side electrode is disposed in the proximity of the display section (11) and the human-body side electrode is disposed in the proximity of the input section (12).
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: