Je was op zoek naar: volenti (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

volenti

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

principe volenti

Engels

principle of volenti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

principe du volenti

Engels

doctrine of volenti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

volenti non fit injuria

Engels

violenti non fit injuria

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

moyen de défense volenti

Engels

volenti defence

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le principe volenti non fit injuria ne s'applique pas ici puisque le consentement ne peut être invoqué comme moyen de défense.

Engels

the doctrine of `volenti non fit injuria' does not work itself into this as consent cannot be used as a defence.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le principe volenti non fit injuria était largement accepté et, selon ce point de vue, devait être reflété dans le chapitre v de la première partie.

Engels

the maxim volenti non fit injuria was widely accepted and, according to this view, should be reflected in chapter v of part one.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

À la question de savoir si le principe volenti non fit injuria trouve son application en droit international, le commentaire relatif à l’article 29 apporte une réponse affirmative, quoique nuancée.

Engels

231. the commentary asks whether the principle volenti non fit injuria applies in international law, and gives a qualified affirmative answer to that question.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dist failure of consideration défaut de mise en garde (n.m.) failure to warn défaut de porter secours (n.m.) failure to rescue défaut de renseignement (n.m.); défaut d'information (n.m.) failure to disclose; non-disclosure voir aussi réticence; dissimulation; silence see also reticence; concealment; silence défaut d'information (n.m.); défaut de renseignement (n.m.) failure to disclose; non-disclosure voir aussi réticence; dissimulation; silence see also reticence; concealment; silence défaut d'obtenir un consentement éclairé (n.m.) failure to obtain informed consent défendeurs solidairement responsables (n.m.) jointly and severally liable defendants défense complète (n.f.) complete defence défense d'acceptation du risque (n.f.); défense d'acceptation volontaire du risque (n.f.) volenti non fit injuria defence; defence of volenti non fit injuria; voluntary assumption of risk defence; defence of voluntary assumption of risk; volenti defence; defence of volenti défense d'acceptation volontaire du risque (n.f.); défense d'acceptation du risque (n.f.) volenti non fit injuria defence; defence of volenti non fit injuria; voluntary assumption of risk defence; defence of voluntary assumption of risk; volenti defence; defence of volenti défense d'acte délibéré d'un tiers (n.f.) defence of deliberate act of third person défense d'autrui (n.f.) defence of third persons; defence of others défense de commentaire loyal (n.f.) defence of fair comment défense de communauté d'emploi (n.f.) defence of common employment défense de consentement (n.f.) defence of consent défense de discipline (n.f.) defence of discipline défense de justification (n.f.) defence of justification défense de l'accident inévitable (n.f.) inevitable accident defence; defence of inevitable accident; unavoidable accident defence; defence of unavoidable accident défense de légitime défense (n.f.) defence of self-defence défense de l'erreur inévitable (n.f.) defence of unavoidable mistake défense de l'illicité (n.f.) ex turpi causa defence; ex turpi defence; defence of ex turpi causa; defence of ex turpi nota on peut employer aussi « défense de l'illicéité ».

Engels

dist loss of companionship; loss of services dist perte de compagnie; privation de services domestiques loss of earning capacity; loss of ability to earn perte de capacité de gagner un revenu (n.f.); perte de capacité lucrative (n.f.) loss of earnings perte de gains (n.f.) loss of expectation of life diminution de l'espérance de vie (n.f.) loss of expected enjoyment perte de jouissances escomptées (n.f.) loss of future earnings perte de gains futurs (n.f.) loss of future income; future income loss perte de revenus futurs (n.f.) loss of homemaking capacity; loss of housekeeping capacity perte de capacité ménagère (n.f.) loss of housekeeping capacity; loss of homemaking capacity perte de capacité ménagère (n.f.) loss of income perte de revenus (n.f.) loss of profit perte de profits (n.f.) loss of prospective earnings perte de gains potentiels (n.f.) loss of reputation perte de réputation (n.f.) loss of services privation de services domestiques (n.f.) dist loss of companionship; loss of consortium dist perte de compagnie; privation de la compagnie conjugale loss of shared family income perte de revenus familiaux partagés (n.f.) loss of working capacity perte de capacité de travailler (n.f.)

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK