Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment sa ?
comment sa ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comment sa va
show your vagina
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sa les bureaux ????
un ring??? catcheuradri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour mon frère comment sa va
hello my brother how are you
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responses to bonjour mon frère comment sa va
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle vous raconter comment sa vie a changé !
enter carolina, who studied english with kaplan bournemouth. read her story and see how learning english changed her life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sa hiérarchie sera-t-elle structurée?
how will it set up its chains of authority?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle raconte comment sa soeur est décédée en détention.
not her own story, but that of her sister’s who died while in detainment.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chacun sait comment sa peau réagit après un coup de soleil.
you know how sensitive your skin gets after a sunburn.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- et comment sa mère a-t-elle supporté ce coup?
"and how does his mother bear it?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comment sa vision nous engage à répondre aux cris de la terre?
how does his vision engage us to respond to the cries of the earth?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle décrit par ailleurs comment sa conception de vie s´est transformée.
in addition, she describes how her overall attitude towards life has changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sa sophistication même rend possible une forme de guérison unique et douce.
how its very sophistication makes possible a unique and gentle kind of healing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se rappelle comment sa relation avec son fils avait évolué au fil du temps.
he remembers how his relationship with his son changed over the years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sa vente ou sa non-vente sera-t-elle taxée?
how will its sale or non-sale be taxed?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
explique comment sa famille est peu disposée à parler des questions relatives à la fin de vie.
describes how his coughing is worse when he's lying down. explains how his family are reluctant to talk about end of life issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le bangladesh avait appris comment sa situation et ses efforts étaient perçus par la communauté internationale.
bangladesh had learned how its situation and efforts had been perceived by the international community.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment sa libération pourrait-elle bien être dans l'intérêt de la sécurité publique?
how in the world can he explain that it is in the interest of public safety that he be released?
Laatste Update: 2013-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choisis un animal ou une plante et décris comment sa dépendance aux autres espèces est essentielle à sa survie:
choose one animal or plant species, and describe its dependence on other species for survival:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une communauté autochtone devrait pouvoir décider, à sa discrétion, comment sa contribution au projet de recherche sera reconnue.
an aboriginal community should, at its discretion, be able to decide how its contributions to the research project should be acknowledged.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: