Je was op zoek naar: sans co (Frans - Engels)

sans co
co free

( interjection: l' énergie nucléaire est sans co!)
( interjection: nuclear energy is co-free!)

avec ou sans cirrhose, avec ou sans co-infection par le vih
with or without cirrhosis, with or without hiv co-infection

ip du vih – sans co-administration d’une faible dose de ritonavir
hiv pis – without co-administration of low dose ritonavir

les endroits sans co constitueraient des points de faiblesse pour la stabilité thermique des multicouches.
the locations without co would be points of weakness for the thermal stability of the multilayers.

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les passages sont réalisés sans co 2 .
process according to claim 4, characterised in that the passages are carried out without co 2 .

procede de fabrication sans co-extrusion de ballonnets d'angioplastie a couches multiples
non-coextrusion method of making multi-layer angioplasty balloons

ip du vih – non boostés (sans co-administration de ritonavir à faible dose)
hiv pis - unboosted (i.e. without co-administration of low-dose ritonavir)

le nombre de cas à issue fatale sans co-médication par le clopidogrel n’est pas présenté dans cet article.
the number of fatal cases without clopidogrel co-medication were not presented in this paper.

chez les personnes âgées de plus de 80 ans sans co-mobidité importante une tension idéale de 150-80 mmhg est à rechercher.
· in healthy subjects over 80 years without major comorbidity, we advise a target blood pressure of 150-80 mmhg.

un procédé de production de films d'oxyde conducteur de type p transparent sans co-dopage, augmentation du plasma ou température élevée consistant à
a method for producing transparent p-type conducting oxide films without co-doping plasma enhancement or high temperature comprising

différents schémas thérapeutiques ont été évalués dans les programmes de développement d’amprénavir / fosamprénavir avec ou sans co-administration de ritonavir.
various regimens have been assessed in the amprenavir/fosamprenavir development programs with and without co-administration of ritonavir.

l'invention décrit des compositions cosmétiques contenant au moins une dispersion aqueuse de polymère filmogène à température ambiante sans co-solvant, ni plastifiant.
the invention concerns cosmetic compositions containing at least an aqueous film-forming polymer dispersion at room temperature without co-solvent, or plasticizing agent.

procede de purification par distillation en continu du methanol, solvant employe pour la synthese d'oxyde de propylene sans co-produits, avec separation simultanee des methoxy propanols
method for the continuous purification by distillation of methanol, used as a solvent in the synthesis of propylene oxide without coupling products, with the simultaneous isolation of the methoxy propanols

bien que l'action continue sans co-financement de la commission, quatre actions en cessation ont été entamées et sont actuellement en cours en france, en espagne et en italie.
although the pilot project is continuing without commission funding, four actions for injunctions are currently ongoing in france, spain and italy.

cpmp/811/02emea 2002 autres statines.le nombre de cas à issue fatale sans co-médication par le clopidogrel n'est pas présenté dans cet article.
the number of fatal cases without clopidogrel co-medication were not presented in this paper.

procede de polymerisation de c3-c10-alk-1-enes sans co-utilisation d'un autre compose donneur d'electrons
method of polymerizing c3-c10-alk-1-enes without the use of an additional electron donor compound