Je was op zoek naar: saucisse au chou (Frans - Engels)

– fête de la saucisse au mois d'août;
- sausage festival in august;

on mange ugali au chou
i eat ugali with cabbage

enveloppe de saucisse au collagene contenant de la fumee encapsulee
collagen sausage casing containing encapsulated smoke

saucisse au curry dans un fast food, st. pauli, hambourg.
curry sausage at a fast food place, st. pauli, hamburg.

râper les carottes et les ajouter au chou.
grate carrots and add with cabbage.

quant au chou, c'est un exploiteur à l'état pur...
as for the cabbage, it is a sheer exploiter ...

peu importe la nationalité des supporters, la saucisse au cari a été l'un des grands favoris de tous.
regardless of fan nationality, the curry sausage turned out to be one of the international favourites.

on obtient un indicateur de ph au chou rouge en faisant bouillir le chou.
the red cabbage ph indicator can be obtained by boiling the cabbage.

ajouter les pommes, les poires et l'oignon au chou et mélanger.
add apples, pear and onion to slaw and toss.

en 1992, certains producteurs ont réduit la superficie réservée au chou-fleur.
in 1992, certain growers reduced their acreage planted in cauliflower.

bien mélanger et ajouter cette préparation au chou. avecles mains presser le chou pour extraire le jus.
mix well and add this preparation to cabbage. mix to exit the juice.

le brocoli est un membre de la famille des choux, et est étroitement lié au chou-fleur.
broccoli is a member of the cabbage family, and is closely related to cauliflower.

utilisées comme base pour toutes les préparations de sauces, de soupes, de pains de viande et cigares au chou.
used as a base for all preparations such as sauces, soups, meatloaf and cabbage rolls.

la partie plaignante a déposé des éléments de preuve selon lesquels la superficie consacrée au chou-fleur a été réduite en 1992.
the complainant submitted evidence of reduced acreage planted in cauliflower in 1992.

l’entreposage sous atmosphère contrôlée est une solution qui aide à maintenir la qualité du chou pendant une longue période et à améliorer sa compétitivité face au chou importé.
controlled atmosphere storage is an option for long term storage to help maintain quality and improve competitiveness with imported cabbage.

dans la plupart des cas, les superficies consacrées au chou-fleur sont relativement faibles par rapport à celles d'autres cultures.
in most cases, the acreage devoted to cauliflower is quite small relative to other crops.

on estime qu'il existe environ 400 variétés de saucisses au royaume-uni.
there are estimated to be around 400 sausage varieties in the united kingdom.

et nous devons communiquer sur tout, du contenu des saucisses au processus de paix au moyen-orient.
and we have to communicate on everything from the content of sausages to the peace process in the middle east.

formant une équipe, ils permettent ainsi à la saw palmetto trading company d'être l'entreprise qui possède le plus de connaissances dans le domaine des affaires liées au chou palmiste nain.
this is what makes the saw palmetto harvesting company the most knowledgeable company doing business in the saw palmetto business.

un procédé pour enlever la peau d'une saucisse en fendant la saucisse au voisinage d'une extrémité. ce procédé comprend la saisie, par un organe de préhension, d'une partie de la peau à proximité immédiate de la fente
a method of removing the skin casing from a sausage by slitting the sausage in its one end region comprises the steps that a flap of the skin casing is gripped by a gripper in the immediate proximity of the slit