Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quand vous aurez fini
when you will finished
Laatste Update: 2018-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous aurez besoin.
what you sow you will reap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous aurez un moment.
when you get the chance.
Laatste Update: 2018-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous aurez une réponse à vos questions éventuellement.
of interest are the association’s online newsletter and ethics articles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quand vous aurez compris cela.
this certainly has been, and still continues to be. correct.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous aurez terminé, enregistrez.
when you have completed the fields you can save the entry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de voler aux instruments.
you never know when you need to fly to the instruments.
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, vous ne savez jamais quand vous aurez à la bonne personne.
and in this case you should respond with the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne savez pas quand vous aurez des employés de nouveau suivez ces étapes:
you do not know when you will have employees again follow these steps:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
savez-vous ce que vous faites quand vous êtes dans les ténèbres?
do you know what you do when you are in total darkness, which can even be felt? you freeze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous savez, vous pouvez le ressentir quand vous conduisez votre voiture.
you know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous le saurez, vous aurez instantanément la connaissance.
when you know it, you will know it in an instant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous aurez terminé, cliquez sur « continuer ».
when you're done, select "continue."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... et quand vous aurez terminé la marche de votre nouveau
... and when you have complete the walking of your new
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous aurez terminé le présent module, vous devriez :
when you have completed this module you should be able to:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vous donner ma carte professionnelle pour que nous puissions discuter quand vous aurez une minute. » ?
let me go and get my business card so you can contact me at your leisure and then we can talk."?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand vous aurez fini votre plan, vous aurez fait le premier pas !
once you've completed your plan, you've taken the first step!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand vous aurez un nuage dans la bouteille, faites-le disparaître.
once you have a cloud in the bottle, make the cloud disappear.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dites-lui que vous demandez son aide parce que vous savez qu'il sera là quand vous aurez besoin de lui.
tell them that you are asking for their help because you know they will be there when you need it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, quand vous aurez une multiplication des plaintes des etats-unis, que ferez-vous ?
at the moment there is massive confusion as to what land will have to be set aside this september.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: