Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grande activeuse de schèmes mentaux gyrovagues, la photo touche au rêve plus qu'à l'imaginaire.
being such an imposing activator of ever-spiraling mental schemas, the photograph is closer to the dream than to the imaginary.
ceci concerne déjà les opérations concrètes, voire certains schèmes sensori-moteurs, comme celui de l'objet permanent.
that concerns already concrete operations, even certain sensory-motor patterns [schèmes], like that of the permanent object.