Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fils de jitsehar: schelomith, le chef. -
-- the sons of jizhar: shelomith the head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
18 fils de jitsehar: schelomith, le chef.
18 the sons of izhar: shelomith the chief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23:18 fils de jitsehar: schelomith, le chef.
18 the son of izhar was shelomith the chief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 fils de schimeï: schelomith, haziel et haran, trois.
9 the sons of shimei: shelomoth, haziel, and haran, three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des fils de schelomith, le fils de josiphia, et avec lui cent soixante mâles;
and of the sons of shelomith; the son of josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 des fils de schelomith, le fils de josiphia, et avec lui cent soixante mâles;
10 and of the sons of shelomith; the son of josiphiah, and with him a hundred and threescore males.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8:10 des fils de schelomith, le fils de josiphia, et avec lui cent soixante mâles;
10 and of the sons of bani, shelomith, the son of josiphiah and 160 males with him;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après elle, il prit maaca, fille d`absalom. elle lui enfanta abija, attaï, ziza et schelomith.
and after her he took maachah the daughter of absalom; which bare him abijah, and attai, and ziza, and shelomith.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 fils de schimeï: schelomith, haziel et haran, trois. ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de laedan.
9 the sons of shimei: shelomith, and haziel, and haran, three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fils de schimeï: schelomith, haziel et haran, trois. ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de laedan. -
the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three. these were the chief of the fathers of laadan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23:9 fils de schimeï: schelomith, haziel et haran, trois. ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de laedan.
9 the sons of shimei were shelomoth and haziel and haran, three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi ses frères issus d`Éliézer, dont le fils fut rechabia, dont le fils fut Ésaïe, dont le fils fut joram, dont le fils fut zicri, dont le fils fut schelomith,
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 parmi ses frères issus d'eliézer, dont le fils fut rechabia, dont le fils fut esaïe, dont le fils fut joram, dont le fils fut zicri, dont le fils fut schelomith,
25 his brothers: of eliezer, rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomoth his son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de dieu. on l'amena à moïse. sa mère s'appelait schelomith, fille de dibri, de la tribu de dan.
11 and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed. and they brought him unto moses : (and his mother's name was shelomith, the daughter of dibri, of the tribe of dan :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: