Je was op zoek naar: scieur (bois), ouvrier non qualifié (Frans - Engels)

ouvrier non qualifié
unskilled worker

ouvrier non-spécialisé
unskilled labourer

un ouvrier non qualifié
a grunt

autre ouvrier (non qualifié), personnel de maison
other (unskilled) manual worker, servant

agent non qualifié ouvrier non qualifié
u nskilled employee

il n'était qu'un ouvrier non qualifié
he was just a grunt

barak est éminemment qualifié pour le job.
barak is eminently qualified for the job.

il choisissait un homme qui était bien qualifié.
he chose a man who was well qualified.

loi modifiant le code criminel (meurtre qualifié).
an act to amend the criminal code (capital murder).

ici vous trouvez notre partenaire qualifié chez vous sur place.
here you can find one of our competent partners near you.

a mon avis, nous devons continuer à former des personnes hautement qualifiées.
in my opinion, we shall continue to train highly qualified people.

il a qualifié la transparence du canada d'« exemplaire ».
he described canada's transparency as "exemplary".

ouvriers non qualifiés
unskilled workers

ce résultat est indépendant du fait que le pays ait d'abondantes ressources en travailleurs qualifiés ou en travailleurs non qualifiés.
whether a country is abundant in skill or unskilled labour does not alter the result.

ce programme s’adresse aux pilotes qualifiés et aux anciens pilotes des fc.
this program is open to skilled pilots and former cf pilots.

◦ assurer la présence constante d'un personnel qualifié et informé au stand
◦ ensure booth is always staffed with trained, knowledgeable employees

les organismes sont souvent qualifiés d’organismes clients et ça dérange.
the community’s organizations are often referred to as "client organizations" and this is upsetting.

après avoir effectué un jumelage, l’employeur reçoit une liste des candidats qualifiés.
after performing a match, an employer receives a list of qualified candidates.

les musiciens qualifiés ont de très bonnes chances d’avancement dans leur carrière.
opportunities for general advancement and promotion are very good for qualified musicians.

ce sont elles qui assument les responsabilités familiales. leur emploi - lorsqu'elles en ont un - est généralement mal payé, à temps partiel ou à durée déterminée, non qualifié, précaire et souvent non déclaré.
they take the brunt of family responsibilities and if they succeed in finding employment, it is generally in low-paid, part-time or short-term jobs within the black or grey economy.