Je was op zoek naar: se défier , ou juste défiance (Frans - Engels)

ou juste une blague
or just a joke

de trop, trop peu ou juste ?
we too appreciate good...

ou, juste un paysage lunaire.
or, just a lunar landscape.

le tourisme ou juste pour le plaisir
touring, or just riding for fun, the

Êtes-vous malade ou juste épuisé ?
are you sick, or you just run out of gas?

ou juste une nouvelle quête après tout?
or just a new quest after all

se défier gentiment l'un l'autre
spar

se défier gentiment l'un l'autre sur
spar on

l'éjaculation précoce peut se produire avant ou juste après la pénétration.
premature ejaculation can happen before or right after penetration.

a valeur comptable, ou juste valeur si elle est inférieure.
a lower of book value or fair value.

• dans l'affirmative, est-ce approprié ou juste?
• if so, is this appropriate or fair?

parareg est administré au cours des repas ou juste après.
parareg is taken with food or shortly after a meal.

se défier gentiment l'un l'autre sur une question
spar on an issue

se défier gentiment l'un l'autre sur cette question
spar on this issue

mimpara doit être pris au cours d’un repas ou juste après.
mimpara should be taken with or shortly after food.

est situé à l'intérieur ou juste au-dessous de la cloche
is at a point inside or just underneath the bell

m. prodi pourrait maintenant choisir un commissaire ou juste y réfléchir.
mr president, i wish to begin by wishing the new commissioners well and i hope they will do their best in the difficult tasks facing them in the coming months.

tous ces secteurs devront trouver de nouveaux moyens de se défier et de coopérer entre eux.
all of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others.

muzo: remixez-vous l'album en entier ou juste quelques chansons?
muzo: are you guys remixing the entire album or just a few of the tracks?

ligne 4160 - immobilisations (au coût d'acquisition ou juste valeur marchande).
line 4160 – capital assets (at cost or fair market value).