Je was op zoek naar: se mettre au travail (Frans - Engels)

se mettre au travail
get down to business

mettre au travail
accessing the world of work

se mettre au travail avec repusel
get started with repusel

sur le site et se mettre au travail !
to the site and get to work !

prière avant de se mettre au travail
before and after any work prayer before any work

il est temps de se mettre au travail.
the future allows us no room for fear.

et surtout, il faut se mettre au travail.
and most important of all – start acting.

le moment est venu de se mettre au travail.
it was time to begin work.

il est temps maintenant de se mettre au travail.
it is now time to get to work.

et maintenant, le parlement peut se mettre au travail.
and now, on to the work of this parliament.

nightingale déclare avoir hâte de se mettre au travail.
nightingale says that he is looking forward to the job.

au lieu de cela, il faut se mettre au travail concret.
instead of doing that, we must get down to definite work.

se mettre au travail l’avenir de notre planète.
to the future of our planet.

comment la commission entend-elle se mettre au travail?
how does the commission intend to go about it?

3g) le moment venu, il faudra se mettre au travail !
3(g) when the time comes, hands on!

« il faut se retrousser les manches et se mettre au travail.
"we have to roll up our sleeves and get to work.

pour celles-ci, il est temps de se mettre au travail.
for them, it is time to get down to work.

l'heure est à présent venue de se mettre au travail.
it eventually got a resounding vote of confidence, and our group voted for it with a large degree of unanimity.

cette instance doit se mettre au travail et commencer à négocier.
this organ must get going and we must start negotiating.

la 49ème législature haïtienne est en passe de se mettre au travail.
the 49ème haitian legislature is about to begin work.