Je was op zoek naar: se regroupent (Frans - Engels)

certains se regroupent.
certains se regroupent.

les criées se regroupent
fish auctions group together

les pilotes se regroupent.
les pilotes se regroupent.

où ces gens se regroupent-ils?
where do they gather?

ils se regroupent à l'automne.
they regroup in the fall.

les individus se regroupent pour hiberner.
individuals congregate in winter to hibernate.

les revendications se regroupent comme suit :
demands are grouped as follows:

les canadiens et les américains se regroupent
canucks and yanks get together

ces mutants se regroupent en deux classes.
these mutants were grouped into two classes.

les immobilisations se regroupent en cinq catégories :
there are five categories of assets:

de nombreux réseaux se regroupent par maladie.
many networks are clustered around diseases.

ces fonctionnalités se regroupent en quatre catégories :
these functions can be divided into four categories:

jeunes qui se regroupent pour créer des coopératives
young people joining forces to create cooperatives

ces derniers se regroupent pour mieux se défendre.
ships would sail together so that they could better defend themselves.

leurs réponses se regroupent sous trois thèmes :
their answers can be grouped into three themes:

elles se regroupent autour de sept thèmes : 1.
the committee’s recommended approach the committee’s report makes 17 recommendations.

nos activités se regroupent en quatre grands domaines :
our operations involve four main business lines:

les premiers (77%) se regroupent sou­vent par ethnie.
the former (77%) often group together by tribe.

• exemple : de petites entreprises se regroupent dans ce cas
• example: small companies are banding together in this case

et se regroupent au centre pour former une chambre centrale
and unite in the middle to form a central chamber