Je was op zoek naar: se tenir au courant (Frans - Engels)

se tenir au courant
keep one's ear to the ground

se tenir au courant de
keep up to date with

comment se tenir au courant?
how to stay informed?

la tenir au courant
keep her posted

se tenir au courant des nouveautés;
keeping abreast of new developments;

nous tenir au courant de
keep ourselves up to date with

et vous tenir au courant ....
and keep you informed ....

• pour les tenir au courant
• keep them informed.

(et me tenir au courant)
and screenshot the role (options) for users.

se tenir au courant des derniers développements
keeping abreast of latest developments

on va vous tenir au courant.
on va vous tenir au courant.

pour se tenir au courant de la question ?
how can i keep up-to-date on this issue?

• comment se tenir au courant des débouchés?
• how to find out about current job openings

merci de nous tenir au courant.
merci de nous tenir au courant.

continuez à nous tenir au courant !!
keep us posted!!

3.1 se tenir au courant des technologies émergentes
anticipate cultural trends

un moyen de se tenir au courant 1 2 3 b.
keeping you informed on up-to-date information 1 2 3 b.

se tenir au courant de tous les retraits de catégorie i.
maintains knowledge of all class i recalls.

• une surveillance pour se tenir au courant des problèmes environnementaux
• monitoring to keep track of environmental concerns, and

d) se tenir au courant de l'évolution du droit;
d) keep themselves well-informed and abreast of relevant legal developments;