Je was op zoek naar: second chef (Frans - Engels)

il a plaidé coupable au second chef d'accusation.
he pleaded guilty to the second charge.

commandant en second/ commandant adjoint/chef en second
second in command

au second chef, les autorités sont elles aussi responsables.
secondly the government also has a responsibility.

statut - occupe le second rang après le chef de l'etat
status - ranks second in the hierarchy of state

deuxième mécanicien second maitre* mécanicien en chef 1 quatrième mécanicien
second engineer mate master* chief engineer 1 fourth engineer

commandant en second de l'irgc, chef du bureau politique de l'irgc
irgc deputy commander, irgc political bureau chief

jimmy massey: j’étais chef en second.
jimmy massey: i was second in command.

il s’ensuit que le second chef de conclusions doit être rejeté comme irrecevable.
phen (for example, ‘quick-fire’, ‘quickfreeze’, ‘quick buck’, ‘quick bread’, ‘quick march’, ‘quick time’, ‘quick water’, etc.), and are not an anastrophe.

capt chris hulser, commandant, capt rob johnson, commandant en second, caporal-chef.
lt (uscg) chris hulser, aircraft commander, capt. rob johnson, first officer, mcpl.

ismail guelleh, au pouvoir depuis mai 1999, est donc le second chef d’État élu du pays.
as of may 1999, the country has its second elected head of state, ismail guelleh.

leconseil trouva seely coupable de désertion, mais l’acquitta sous le second chef d’accusation.
the court found seely guilty of desertion but acquitted him of the second charge.

deuxième mécanicien second deuxième mécanicien second mécanicien en chef maître maître de drague 2 troisième mécanicien lieutenant troisième mécanicien
second engineer mate second engineer mate chief engineer master dredge­ master 2 third engineer second mate third engineer

fils d`uziel: michée, le chef; et jischija, le second.
the sons of uzziel: micah the head, and jishijah the second.

9 joël, fils de zicri, était leur chef; et juda, fils de senua, était le second chef de la ville.
9 and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.

20 fils d'uziel: michée, le chef; et jischija, le second.
20 of the sons of uzziel; micah the first and jesiah the second.

37 force est de constater que le second chef de conclusions, ainsi libellé, n’a aucune portée autonome par rapport au premier.
37 it is clear that the second head of claim, so formulated, has no scope independent of the first head of claim.

la seconde est liée à la notion de chef de communauté.
(this is a problem which has a very striking analogy; namely, the concept of the irrational number).

le second chef peut être exercé à l’égard des indiens et des non-indiens dans la mesure où cet exercice vise les terres réservées pour les indiens.
how far the subject-matter jurisdiction of section 91(24) extends into areas that are normally provincial is still a matter of debate.

15 l’ohmi estime que le second chef de conclusions de la requérante est irrecevable, car il n’appartient pas au tribunal de lui adresser des injonctions.
at most it might suggest that those goods were suitable for young children. the term is clearly a suggestive term rather than a descriptive one.

5) il est procédé à une expertise aux fins d’évaluer lemontant relatif au second chef de préjudice de schneider electric visé au point 1 ci-dessus.
1.36.63.14.6.2007 — case c-333/06 — com-missionv sweden.