Je was op zoek naar: sed non satiata (Frans - Engels)

sed non satiata
sed not satiata

in hoc mundo sed non ex eo
in this world but not of it

une prise en considération de l'impératif catégorique "totus sed non totaliter", qui contient une approche affective optimale, avec conservation d'une "distance" qui respecte l'humain et sa particularité, représentant la "philia" en tant qu'"amour contenu".
a consideration of the categorical imperative "totus sed non totaliter" (the whole person, but not in his totality), which comprises an optimum affective approach, whilst preserving a distance which respects the human and his particularity, representing the "philia" as "contained love".