Je was op zoek naar: sedis (Frans - Engels)

incertae sedis
incertae sedis

labiatÆ*:: incertae sedis*::: cxxvii.
labiatÆ*:: incertae sedis*::: cxxvii.

ordines anomali ("incertae sedis")*::: clx.
ordines anomali ("incertae sedis")*::: clx.

phlyctainophora est déclaré incertae sedis chez les dracunculoidea.
phlyctainophora is treated as a dracunculoidea incertae sedis.

la nouvelle a été donnée par les acta apostolicae sedis datés du 5 mai.
the acta apostolicae sedis dated 5 may give the news.

haemoproteus raymundi de mello et raimundo, 1934, est déclaré incertae sedis.
haemoproteus raymundi de mello and raimundo, 1934, is declared incertae sedis.

dans la déclaration on abortion, vatican acta apostolicae sedis 66 du vatican ,1974, pg.
in the declaration on abortion, the vatican’s acta apostolicae sedis 66 ,1974, pg.

cette chaíne 53 est par exemple une chaíne "sedis" type agricole, référence s45.
this chain 53 is, for example, a "sedis" chain, of the agricultural type, designated s45.

par conséquent, arcticanodon dawsonae est classé en tant que palaeanodonta, incertae sedis, en attendant la découverte de spécimens plus complets.
consequently, arcticanodon dawsonae is classified as palaeanodonta, incertae sedis, pending discovery of more complete specimens.

il est impossible actuellement de référer sikannisuchus à un quelconque taxon connu d'archosaures, et il demeure un archosauria incertae sedis.
sikannisuchus is not currently referable to any known taxon of archosaur and is left as archosauria incertae sedis.

paronchocerca sanguinisardeae, p. choprai et p. badamii sont considérées comme species inquirendae et p. alii, comme species incertae sedis.
paronchocerca sanguinisardeae, p. choprai, and p. badamii are regarded as species inquirendae and p. alii, as a species incertae sedis.

les fines structures étoilées, énigmatiques et frappantes, bien préservées, partiellement imbriquées provenant du mississippien du sud des rocheuses canadiennes sont incertae sedis mais pourraient être des attaches de bryozoaires.
well-preserved, enigmatic and striking, partially interlocking slender star-like structures from the mississippian of the southern canadian rockies are incertae sedis, but may possibly be bryozoan holdfasts.

le genre et l'espèce incertae sedis, le tettigonioïde le plus ancien observé, avec nervation primitive, est assigné à la nouvelle sous-famille.
genus and species incertae sedis, the oldest recorded tettigonioid, with primitive venation, is assigned to the new subfamily.

c’est ce qu’a établi un rescrit ex audientia sanctissimi signé par le secrétaire cardinal angelo sodano, en date du 8 avril 2003 et publié sur les acta apostolicae sedis du 3 mai.
this is established by a rescript ex audientia sanctissimi signed by the secretary of state cardinal angelo sodano, dated 8 april 2003 and published in the acta apostolicae sedis of 3 may.

pelodrilus est retenu et contient p. violaceus et peut-être aussi p. ignatovi, p. africanus (incertae sedis) et ses synonymes probables.
pelodrilus is retained for p. violaceus and perhaps p. ignatovi and p. africanus (incertae sedis) and its probable synonyms.

ces espèces, de même que rhiacodrilus korotneffi et r. multispinus, de la partie nord du lac, et lycodrilus phreodriloides, placée dans le genre lycodrilus sous l'étiquette incertae sedis jusqu'à nouvel ordre, n'ont pu être examinées.
other presently described abyssal forms (tubifex taediosus. t. minutes, peloscolex malevici) are of doubtful generic attribution and could increase the list of endemic genera.