Je was op zoek naar: seinde (Frans - Engels)

– les canadiens sont bien représentés au seinde la berd.
—canadians are well represented on ebrd staff.

au seinde l’ue, la grèce et l’irlande affichent des
within the eu, greece and ireland fall well below the average.

◦ mouvements rapides et taux de roulement élevé au seinde la fonction publique
◦ rapid movement and turnover within the public service

chacun peut s’installer dans le pays de son choix au seinde l’union.
people can settle in the eu country of their choice.

au seinde l'union européenne, 70 millions de personnes sont âgées de plus de 60 ans.
70 million people in the european union are over 60 years old.

la bce est seule habilitée à autoriserl’émission de billets de banque au seinde la zone euro.
in cooperationwith the ncbs, the ecb collects thestatistical information necessary forthe performance of the tasks of the eurosystem, either from nationalauthorities or directly from economicagents.

l’intégration de la dimensionde genre – un critère au seinde l’initiative communautaire equal
gender mainstreaming – a standard within the equal community initiative

5.1.intégration des questionsliées aux droits de l’hommeet à la démocratie au seinde l’ue
a human rights dialogue was ongoing with china andstarted with iran in 2002.

actualisation de la politique stimulent les échanges et la croissance économique tant au seinde l’union européenne que dans les pays voisins.
updating the policy and smooth traffic flows across the european continent andbeyond (see also next page).

ce rapport contientégalement une présentation des politiques et des problèmes en matière de droits de l'homme au seinde l'ue.
the report also coversa presentation of human rights policies and concerns within the eu.

afin de garder cesentreprises en première ligne despolitiques communautaires, il élaboreune approche plus coordonnée vis àvis des problématiques pme au seinde la commission elle-même.
front of community policies, he isdeveloping a more coordinatedapproach towards sme issueswithin the commission itself.

depuis 1986, la demande énergétique au seinde l’union européenne a augmenté à un rythme de 1 à 2% l’an.
since 1986, eu energy demand has beengrowing at a rate of between 1 and 2% ayear.

au seinde l’entreprise, elle recouvre l’utilisation desheures supplémentaires et du travail à tempspartiel, ainsi que les changements dans lesheures de travail.
within the company, it concerns the use of overtime andpart-time work, as well as changes inworking hours.

accord politique du conseil,le 24octobre.lefutur règlement lèvera les obstacles qui s’opposent encore au recouvrement des aliments au seinde l’union européenne.
1.22.1.proposal for a recommendation of the european parliament and of the council on theestablishment of a european quality assurancereference framework for vocational education andtraining (eqarf).

cet article porte surl’une des dimensions décisives de cette «démocratisation»: la construction des itinéraires de formation au seinde l’enseignement secondaire.
the ‘latecomers’ in the general stream have therefore essentially repeated a year at the lycée.in fact this holds true for more than threequarters of this group.

de plus, ce cd-rom contient les dernières donnéesmensuelles des tendances conjoncturelles des entreprises au seinde tous les États membres pour un large éventail d'activités del'industrie et des services.
in addition, this cd-rom contains the latest monthlydata on short-term business trends across all member states for awide range of industrial and service activities.

(') la yovfotla—c ne pourra exporter »ers (italie dei quantité* supérieures à __» comolidées au seinde l'accord cenerai sur le« tarif» douaniers et le commerce
{') yugoslavia may not export to italy quantifies larger ihan ihose consolidated in ihc gatt.