Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
après la visite de la ferme de keldur, dont certaines parties datent du 11e siècle et qui en font par conséquent la maison la plus vieille du pays, nous nous acheminerons en direction du glacier de eyjafjallajökull et de la cascade de belle cascade de seljalandsfoss.
starting the day by visiting the country's oldest construction, the saga age farm of keldur, we will proceed through the village of hvolsvöllur, on towards the eyjafjallajökull glacier, and the peculiar seljalandsfoss, a much admired waterfall.
après le déjeuner à la cafétéria de hvolsvöllur, nous allons prendre la direction de l'est, en passant devant la jolie cascade de seljalandsfoss, et puis longer le glacier de eyjafjallajökull, avant de quitter la route nationale et emprunter une petite départementale qui nous amènera au bord de l'océan, à un endroit qui se nomme stóra-borg, où se sont déroulées pendant près de deux décennies des fouilles archéologiques très importantes, sous la direction du conservateur du musée folklorique deskógar, auquel des gens avaient signalé que la mer était en train de ronger et de démoler le site d'un ancien cimetière.
after lunch at the hvolsvöllur cafeteria, we will head east, passing by seljalandsfoss waterfall and the region of eyjafjöll, until we turn off the main south iceland highway, heading towards the coastline until we reach the old farm of stóra-borg, where, during the last two decades, an important archaeological investigation, initiated and directed by museum director Þórður tómasson at skógar, has been conducted, mostly near the old cemetery and the site of the saga-age farmstead, which the sea was starting to seriously damage or even destroy.