Je was op zoek naar: selon nos premium standards (Frans - Engels)

selon nos conditions générales
in accordance with our general conditions

non, pas selon nos estimations.
no, not according to our estimation.

nous agissons selon nos désirs.
we cannot help but to act on our lusts.

selon nos lois, ils sont innocents.
according to the law, they are innocent.

l'expérience colagene selon nos...
the colagene experience according to our...

(3) et pas selon nos niveaux.
(3) according to the standards of christ, and not our warped standards..

nous devons vivre selon nos moyens.
we must live within our means.

toutefois, il faut agir selon nos moyens.
however, we need to do that in the context of being able to do this within our means.

diverses couleurs possibles selon nos teintes standards ou spécifiques suivant une référence pantone.
the latter are created using the thermoplastic moulding method. several colours are possible according to our standard or specific hues according to a pantone reference.

selon nos services, ce sera alors possible.
our services say that it is possible to do so then.

ce qui donnerait à ce surhomme, selon nos standards modernes, labelle taille de 4 mètres.
basing on our modern standards, it would give to that superman, a great 13 feet size.

nous devions commencer à vivre selon nos moyens.
we had to start living within our means.

selon nos consultations, ces activités sont toutes pertinentes.
according to our consultations, all of these activities are relevant.

et, selon nos habitudes particulières nous formons des caractères.
and according to our own particular habits will our characters be formed.

selon nos conceptions, cela, à la longue, est intolérable.
in our opinion, this state of affairs cannot continue indefinitely.

selon nos indications, la proposition est loin d'être satisfaisante.
indications are that the proposal falls well short of what is required.

[traduction] selon nos enseignements, l'âme est éternelle.
in our teachings, your spirit lives forever.

selon nos analyses, la situation ne s’est guère améliorée.
in our analysis things have not improved.

la "liberté syndicale" selon nos concepts n'existe pas.
trade union rights, as we understand them, do not exist.

hachemi rafsandjani: selon nos principes coraniques, le dialogue est possible.
hashemi rafsanjani: according to our koranic principles dialogue is possible.