Je was op zoek naar: semblons (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

semblons

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

nous semblons heureux.

Engels

we are apparently happy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais nous ne semblons pas le réaliser.

Engels

unlike sir thomas, you seem not to know it.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous semblons l'oublier trop fréquemment.

Engels

we frequently seem to forget this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous semblons vouloir toujours être gagnants.

Engels

we seem to want to have it both ways.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en fait, nous ne semblons nous en lasser.

Engels

in fact, we never seem to tired of it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous semblons malheureusement emprunter la mauvaise voie.

Engels

unfortunately we seem to be going in the wrong direction.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous ne semblons pas recevoir la traduction française.

Engels

we do not seem to be getting the french translation.

Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourtant nous semblons éviter ce problème comme si

Engels

yet we seem to be avoiding this issue as if

Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous semblons ne prêter aucune attention à tout cela.

Engels

we seem to turn a blind eye to this.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourtant nous semblons éluder cette question comme si

Engels

yet we seem to be avoiding this issue as if

Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous semblons parfois avoir perdu de vue cet élément.

Engels

we seem sometimes to have lost sight of this fact.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourtant, c'est ce vers quoi nous semblons nous diriger.

Engels

that is the direction we are going on this issue.

Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous les palestiniens semblons avoir l'attente pour destin.

Engels

but, we palestinians seem to be destined for waiting.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourtant, c'est ce que nous semblons faire par moments.

Engels

but at times this is what we seem to be doing.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce sont les grands barons de la drogue que nous semblons tolérer.

Engels

it is the great drug barons whom we seem to tolerate.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous semblons parfois perdre de vue les réalisations du pacte de stabilité.

Engels

it brings the future and the rest of the world into the frame as well.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous semblons aussi être devenus plus craintifs au sujet de notre sécurité.

Engels

we also appear to have become more fearful for our safety.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en matière de politique environnementale, nous semblons actuellement nous éloigner de ce but.

Engels

we seem to be moving away from that at present in environmental policy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si nos relations économiques transatlantiques restent bonnes, nous semblons nous éloigner politiquement.

Engels

whilst transatlantically our economic relations remain good, it seems as if we are drifting apart politically.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous semblons procéder de la sorte pour toute une série de domaines, monsieur walter.

Engels

we seem to be doing so in a wide variety of areas, mr walter.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,382,762,946 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK