Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa teinture souvent à base d'indigo tend à déteindre sur la peau, donnant au targui le surnom d'homme bleu.
the dye often permanently leaches into the skin of the wearer, and because of this, the tuareg are often referred to as the "blue men of the desert".
blåmann ("l'homme bleu") est bleu, et rødhette ("le petit chaperon rouge) est rouge.
each car is named and individually painted - blåmann is blue, whilst rødhette (equivalent to little red riding hood in english) is red.
la tête de l'homme bleu : au rythme d'une vidéo et de musique douce, ils pénètrent dans une sphère où des centaines de miroirs réfléchissent leur image.
the blue man's head: while listening to a video and soft music, they can enter a sphere where hundreds of mirrors reflect their image.
sur le site africultures.com, le lecteur mllememr commente dans une publication intitulee stop au lobby de timbuktu: un film pour les bons blancs de france perdus dans leur mythe de l'homme bleu.
on the site africultures.com, mllememr posted a comment entitled stop au lobby de timbuktu (stop supporting timbuktu): un film pour les bons blancs de france perdus dans leur mythe de l'homme bleu.
accessibilité télécharger flash les dieux, les saints et le filous krishna, l'homme bleu en tant qu'amant rābi'a de basra, l'amante mystique d'allah hymnes d'union divine pour un mariage sikh
accessibility get flash gods, saints and trickster krishna, the blue boy as lover rābi'a of basra, mystic lover of allah sikh marriage hymns of divine union