Je was op zoek naar: si dieu le veux tu es marie (Frans - Engels)

tu es marie
you are separated

est ce que tu es marie'
and very happy

si dieu le veut
god willing

si tu le veux, tu peux me purifier
if you want to, you can make me clean

si tu le veux, tu peux me guérir.
if you want, you can make me whole.

ne le veux-tu pas
don't you wish for it

pourquoi le veux-tu?
what do you want it for?"

ok mais dit moi tu es marie ou des enfant
ok but told me you are married or child

‘si tu le veux, tu peux me purifier’ (…).
‘if you so will, you can make me clean’ (...).

allez-vous?/le veux-tu?
will you?

si dieu le veut, nous ferons de même.
god willing, we'll have it the same way.

nous ferons des progrès, si dieu le veut.
we shall progress in god's will first.

c’est pourquoi, si dieu le permet.”
and this will we do, if god permit.”

pourquoi le veux-tu, de toutes façons ?
why do you want that anyway?

que se produirait-il si dieu le sait? »
"...what if god knows about it?"

c`est ce que nous ferons, si dieu le permet.
and this will we do, if god permit.

3 c'est ce que nous ferons, si dieu le permet.
3 and god permitting, we will do so.

tu es mariee tu as des enfants
beau travail

15:15 si tu le veux, tu garderas les commandements pour rester fidèle à son bon plaisir.
15:15 if thou wilt, to keep the commandments, and to perform acceptable faithfulness.

3 c’est ce que nous allons faire, si dieu le permet.
3 and this we shall do, if god permits.