Je was op zoek naar: si on va au lit et on ferme les yeux on va (Frans - Engels)

on ferme les yeux.
it is turning a blind eye.

qui sait si l'on ferme les yeux on vivra vieux
the place you will always be, is

on ferme les yeux là-dessus.
people turn a blind eye.

va au lit et dors
go to bed and sleep

et il paraît que si on ferme les yeux, on voit la mer !
and they say that if you close your eyes, you can see the sea!

quand on ferme les yeux, on ne peut pas dire qui est qui.
if you close your eyes, you can't tell who anyone is.

on ferme les yeux et l'on écoute. un grand plaisir.
on ferme les yeux et l'on écoute. un grand plaisir.

mauvais rêves et visions horribles lorsque l’on ferme les yeux.
bad dreams and horrid visions when closing the eyes.

on mange, on va au champ et on dort avec les membres de la famille.
these products are imported into vietnam and are favourites with local people, especially those in urban areas.

on ferme les yeux et on part en voyage avec une valise remplie de fantaisie.
we close our eyes and set out on a journey with a suitcase full of fantasy.

on va au labo de cathétérisme et hop, on enlève le caillot.
and they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.

on va au marché
we go to the market

on va au cinéma, on va magasiner, c’est super le fun.
sometimes we cheat a bit to have more fun!

on va au centre commercial
no i want to help my mother

on va au cinéma avec mes amis
germany

on va au bureau de poste.
we are going to the post office soon

si on veut parler de principes, on va parler de principes.
if they want to talk principles, that is what we will do.

si l'on va chasser/pêcher, etc., et quand
whether and when to go hunting/fishing, etc.

elle leur explique comment on va au ciel.
she explained to them how people go to heaven.

ensuite on va jusqu'au bout sans modifier les options par défaut.
complete the installation without changing the default options.