Je was op zoek naar: si qui (Frans - Engels)

si, qui offrent des
si, whose properties are con

alliage de al-mg-si qui convient a l'extrusion
al-mg-si alloy suited for extrusion

un transistor en si qui présente une structure dans laquelle une couche de canal
an si transistor has a structure wherein a channel layer

nous serions intéressés de voir si qui que ce soit à la chambre en a également.
we would be interested to see if anybody else in the house does as well.

la police peut y aller «si elle croit» - si qui croit?
they can go in "if it's believed" - if who believes? who makes the decision?

il est différent du système si qui était également bien connu à l'époque.
it is distinct from the si system, which was also known at the relevant time.

ce sont les questions « et si... » qui ont motivé le développement de ztrace gold.
that started the "what ifs" that led to the development of ztrace gold.

sont ensuite ajoutés des composants de mn et si qui se transforment en mno2 et sio2 respectivement pendant la phase de cuisson
mn and si components are further added which turn into mno2 and sio2 respectively during the step of baking

dans le sens interdit le véhicule rencontre d'abord la ligne si qui active simultanément c6 et c7.
going the wrong way the vehicle will first meet the line si that simultaneously activates c6, c7.

les o s infirm si qui prodiguent des soins directs aux patients doivent maintenir un niveau de préparation clinique normal.
those cc nur os who perform direct patient care must maintain normal clinical readiness.

• une mesure de dotation sera nécessaire pour les titulaires de postes es ou si qui seront classifiés dans des groupes autres que ec
• staffing action will be necessary for incumbents of es or si positions which need to be classified in groups other than ec

il a dit ne pas savoir si qui que soit d'autre avait obtenu l'autorisation de garder ces documents.
he does not know if anyone else was allowed to keep those documents.

des polyamines organiques dépourvues de si qui contiennent au moins trois groupes amino dont au moins deux sont des groupes amino primaires; et éventuellement
organic si-free polyamines that contain at least three amino groups, at least two of which are primary amino groups, and optionally

proportion croissante de personnes ayant un emploi de la si qui font l'expérience du travail À très grande vitesse – avec des délais très courts
,qfuhdvlqj vkduh ri shrsoh lq ,6 mrev h[shulhqflqj

si qui que ce soit peut présenter un argument selon lequel il n'y aura aucune économie, je l'invite à le faire.
if anybody could come up with an argument that there would not be savings i would like to hear it.

rudyard kipling a été un grand auteur du xixe siècle et xxe siècles. il a écrit le poème «si» qui a été publié en 1910.
rudyard kipling was a great author of the nineteenth and twentieth century. he wrote the poem “if” which was published in 1910.

le producteur reçoit, pour chaque type de culture, un paiement compensatoire fixe à l’hectare, si, qui est défini et qui est indépendant du rendement.
the producer receives a fixed per hectare compensation payment, si, for each crop type which are independent of yields and specific to each crop.

il s’agit d’une initiative prioritaire pour les si qui sera réalisée au moyen de deux stratégies connexes exposées dans le plan d’action de la relève des si.
this is a priority for rps and will be achieved through two interrelated strategies identified in the rps la relève action plan.

• « nous ne savons jamais si qui que ce soit lit l’information que nous fournissons, parce que nous n’avons jamais de rétroaction.
an integrated approach means less duplication of administrative services.

la molécule comporte une angle c—s—si qui est inhabituel à 99,5° et une liaison si—s relativement courte à 2,156 Ǻ.
the molecule has an unusual c—s—si angle of 99.5° and a short si—s bond length of 2.156 Å.