Je was op zoek naar: si tu ne meme pas (Frans - Engels)

si tu ne peux pas mordre
if you can't bite

si tu ne m'aimes pas
if you don't love me

si tu ne peux pas me supporter
if you can't handle me

si tu ne comprends pas, demande.
if you don't understand, ask.

si tu ne crains pas les fracas,
if you don't fear the failures,

et si tu ne veux rien
and i don't recognize

5. si tu ne me laisses pas tomber
5. unless

peu importe si tu ne m'aimes pas
it does not matter if you don't love me

ne me juge pas si tu ne me connais pas
don't judge me if you don't know me

- si tu ne me crois pas, va le voir.
- tell me about it.

si tu ne le fais pas/si vous ne faites
if you do not

si tu ne sais pas nager et bien suce alors
if you can't swim, well then blow me

si tu ne te surveilles pas, tu vas tomber."
if you don't watch out, you'll fall right off."

si tu ne ressens pas la misère d’autrui
“if thou feel’st not for other’s misery

si tu ne le sais pas n'Žcris rien cidessous.
in what year were you born? ______ ______ ______

ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.
your tea will get cold if you don't drink it now.

si tu ne me laisses pas partir, je me rebellerai.
if you won’t allow me to go, i will rebel.32

si tu ne supportes pas la pression, quitte le navire
if you can't stand the heat, get out of the kitchen

si tu ne le fais pas, l'histoire pourrait recommencer.
if you don't tell, the abuse could happen again.

si tu ne l’a pas vu, je le recommande vivement!
si tu ne l’a pas vu, je le recommande vivement!