Je was op zoek naar: sinon, comprends tu? (Frans - Engels)

comprends-tu ?
do you understand?"

comprends-tu cela ?
do you understand that?"

comprends-tu exactement?
do you understand exactly?

mailloux: comprends-tu?
mailloux: you understand?

« simon, comprends-tu? »
"simon, do you understand?"

comprends-tu ces réactions ?
do you understand these reactions?

comprends-tu ce que je dis ?
do you understand what i am saying?

petit frère, comprends-tu cela ?
do you understand this, little brother?

comprends-tu ce que je te dis ?
do you understand what i am saying to you?

comprends-tu? je ne pourrais pas!
do you understand? i could not.

comprenez vous?/comprends-tu?/tu comprends?
do you understand?

« comprends-tu enfin ce que je veux ici ?
“now do you understand what i want here?

-- et toi, comprends-tu, grimaud?» demanda aramis.
"and do you comprehend, grimaud?" said aramis.

comprenez-vous le problème?/comprends-tu le problème?
do you understand the problem?

tu comprends tout?/comprends-tu tout?/comprenez-vous tout?
are you understanding everything?

je n'oserais plus te regarder, ni t'embrasser, comprends-tu?
i could never lookat you, nor kiss you, do you understand?"

est ce que tu comprends ce que je dis ? / comprends tu ce que je te dis ?
do you understand what i'm saying ?

comprends-tu?/est-ce que tu comprends?/comprenez-vous bien?
are you understanding?

morissette: comprends-tu elle aurait pu être une mère de famille –
morissette: do you see, she could have been a mother –

comprends-tu le balancement des nuées, les merveilles de celui dont la science est parfaite?
dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?