Je was op zoek naar: skandals (Frans - Engels)

genese eines skandals und seine bedeutung".
genese eines skandals und seine bedeutung".

les modalités des poursuites pénales et de fixation des peines sont au contraire très di fférentes d'un etat membre à l'autre (pour ce qui concerne la fixation des peines, on ne citera comme exemple que keller/mayer, "skandal im kühlhaus - dubiose geschäfte in der eg" (le scandale des entrepôts frigorifiques -opérations douteuses dans la ce), 1987, p. 73 et suivantes).
much of the information given by those states that do seek to comply is imprecise and inconsistent, unsystematic and irregular, and in some respects so general and skimpy as to preclude further investigation by the commission. this not only makes difficult any assessment of the scale of fraud and irregularity, but makes the systematic use of information that is collected impossible for monitoring purposes.