Je was op zoek naar: soljenitsyne (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

soljenitsyne

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

soljenitsyne

Engels

aleksandr solzhenitsyn

Laatste Update: 2012-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

alexandre soljenitsyne

Engels

aleksandr solzhenitsyn

Laatste Update: 2015-06-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

russie : alexandre soljenitsyne

Engels

russia: aleksandr solzhenitsyn · global voices

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ne pas être moi soljenitsyne poète:

Engels

do not be me solzhenitsyn poet:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

soljenitsyne apportait un message différent :

Engels

solzhenitsyn had a different message.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

photo d'alexandre soljenitsyne de wikimedia commons

Engels

photo of aleksandr solzhenitsyn from wikimedia commons

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

pour lire le discours intégral de soljenitsyne, cliquez ici.

Engels

to read solzhenitsyn’s speech “a world split apart” in full, please click here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ce fut le cas à deux reprises pour les écrits de soljenitsyne.

Engels

solzhenitsyn was used in this way twice.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

soljenitsyne a été banni, forcé à la clandestinité puis à l’exil.

Engels

solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

avant-propos. de hitler à hearst, de conquest à soljenitsyne.

Engels

from hitler to hearst, from conquest to solzhenitsyn.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

poutine autant que khrouchtchev ont cherché à utiliser soljenitsyne pour leurs propres intérêts.

Engels

both putin and khrushchev sought to use solzhenitsyn for their own purposes.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

dans ce cas, faurisson, c'est un peu le nouveau soljenitsyne, non? ***

Engels

you say: it is a statement of commitment, not a strategic announcement, not a claim that one in fact *does* these things, or recommends doing them in the current circumstances.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

khrouchtchev utilisa les textes de soljenitsyne pour combattre l’héritage socialiste de staline.

Engels

khrushchev used solzhenitsyn’s texts to combat stalin’s socialist heritage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il nous suffit de penser à des noms tels que kravchenko, bukovsky, sakharov ou encore soljenitsyne.

Engels

we only need to think of such names as kravchenko, bukovsky, sakharov or solzhenitsyn.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

alexandre soljenitsyne dit que la ligne entre le bien et le mal passe au travers du coeur de chaque être humain.

Engels

aleksandr solzhenitsyn says, "the line between good and evil cuts through the heart of every human being."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

même dans la mort, il semble qu’alexandre soljenitsyne demeure une force avec laquelle il faut compter.

Engels

so, even in death, alexander solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il a attiré l' attention du grand public sur la situation critique dans laquelle se trouvaient soljenitsyne et sakharov.

Engels

he brought the plights of solzhenitsyn and sakharov to widespread public attention.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

l'orientation orthodoxe et patriotique qu'a pris soljenitsyne est quelque chose que je ne partage pas du tout.

Engels

solzhenitsyn's direction is something completely not mine.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est là qu'intervient la nouvelle signification de la “préservation du peuple” de soljenitsyne.

Engels

here is where the revised meaning of solzhenitsyn’s “preservation of the people” comes in.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

soljenitsyne qui connaissait les questions à l’avance, se servit de cette tribune pour faire toute une série de déclarations réactionnaires.

Engels

solzhenitsyn, who had been provided with the questions in advance, used the occasion to make all kinds of reactionary statements.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK