Je was op zoek naar: sommes désolés de la gêne occasionnée (Frans - Engels)

nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.
we are sorry for the inconvenience the issue has caused.

nous sommes désolés de cet inconvénient.
1. sorry for the inconvenience.

désolé pour la gêne occasionnée.
sorry for the inconvenience caused.

nous sommes désolés de ce que nous avons fait.
we are sorry for what we did.

excusez nous pour la gêne occasionnée.
we apologize for the inconvenience.

nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.
we are sorry we can't help you.

nous nous excusons pour la gêne occasionnée,
we sincerely apologize for the inconvenience,

nous sommes dÉsolÉs de la confusion que cette erreur aurait pu causer.
mfnab is responsible for: advising on policy and future trends that affect cf families;

nous nous excusons auprès de nos lecteurs pour la gêne occasionnée.
we apologize from our readers for the inconvenience caused.

nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.
we apologize for the inconvenience.

on nous dit : « nous sommes désolés de devoir vous remercier.
and they were saying, sorry we have to let you go.

nous vous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée.
we’re really sorry for all the trouble.

je vous écris pour vous dire que nous sommes désolés de vous voir partir.
i'm writing to say that we are sorry to see you go.

merci de votre compréhension, et veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
thank you for understanding and sorry for the inconvenience.

nous sommes désolés de constater que cet amendement n'a pas été retenu.
we are sad that this has not been taken up.

excusez-nous pour la gêne occasionnée et revenez bientôt.
please forgive the inconvenience and come back soon.

nous nous excusons par avance de la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.
we apologize for the inconvenience and thank you for your kind understanding on this matter.

nous regrettons la gêne occasionnée et vous remercions pour votre visite.
they have been specifically designed to support teaching professors and students.

nous sommes désolés de cette erreur et de tout inconvénient qu’elle a pu occasionner.
we apologize for this error and regret any inconvenience this situation may have caused.

nous sommes désolés de n'avoir pas pu résoudre ce problème pendant votre séjour.
i am sorry that we were not able to resolve this for you during your stay.