Je was op zoek naar: son professeur lui donne une re`gal (Frans - Engels)

on lui donne une promotion ?
you promote him ?

qu’on lui donne une chance.
give it a chance.

cela lui donne une belle image.
they make it look good.

son corps en aulne lui donne une sonorité claire […]
the body in alder give it a pure sound and make it light. […]

il lui donne une médaille pour ses efforts.
it gives him a medal for that.

london keyes masse son client et lui donne une fin heureuse
london keyes massages her client and gives him a happy ending

ce qui lui donne une certaine importance politique.
ce qui lui donne une certaine importance politique.

la lame 26 lui donne une polarisation pratiquement circulaire.
plate 26 gives it practically circular polarization.

ce qui lui donne une autonomie maximum de 750 kilomètres.
this enables it to reach a maximum range of 750 kilometers.

son île qui lui donne une existence dans le monde de kidnet (kidland)
his island which gives him an existence in the kidnet world (kidland)

je lui donne une deuxième chance de rectifier les choses.
i am giving him a second chance to correct things.

avec un long vieillissement en fûts qui lui donne une personnalité unique.
the long barrel aging gives it a unique personality.

cela lui donne une base militaire et stratégique pour abriter ses navires.
this provided him with a key strategic military depot and forward base to harbour his ships .

l'évolution de la mondialisation lui donne une plus grande actualité.
this question has become more topical with the development of globalization.

il était mécontent qu'on lui donne une augmentation aussi minime.
he was frustrated by this poor raise.

qu’est-ce qui le rend unique et lui donne une valeur?
what makes it unique and of value?

cette tactique agressive lui donne une longueur d'avance sur la concurrence.
this aggressive tactic keeps it at least one step ahead of any competition.

la commission européenne doit maintenant décider si son analyse est une action alibi ou si elle lui donne une suite.
the european commission now has to decide whether its analysis is merely an alibi or whether it will draw the appropriate conclusions from it.

ceci lui donne une grande qualité : contrôle aisé à la barre ou sous pilote automatique
this gives it a great quality: easy control in tiller or under automatic pilot.

la forte position fiscale actuelle de la chine lui donne une fenêtre d’opportunité.
china’s strong fiscal position today gives it a window of opportunity.