Je was op zoek naar: soter (Frans - Engels)

soter
soter

soter", herrscher zweier kulturen, konstanz, 2007.
* christian a. caroli: ptolemaios i. soter - herrscher zweier kulturen, konstanz 2007.

soter base de données numériques sur les sols et les terres (pnue)
soter soils and terrain (unep)

----et après? ---- ils seront distribués aux anges satellites de soter.
they will be dispersed amongst the angels, the attendants on soter.

carte pédologique nationale/base de données sur les sols et les terrains (soter)
national soil map/soils and terrain (soter) database

les cinq membres sont jay chandrasekhar, kevin heffernan, steve lemme, paul soter et erik stolhanske.
chandrasekhar agreed and assembled a sketch comedy troupe which included kevin heffernan, steve lemme, paul soter, and erik stolhanske all members of the beta theta pi fraternity.

2. création d'une banque de données sur les sols et les terrains selon le système soter.
2. creation of a soil and terrain databank in accordance with the soter system.

la base de données soter au 1/5 000 000 pour l’amérique latine devrait être achevée en 1997.
the soter database on the scale 1:5,000,000 for latin america should be completed in 1997.

420 services techniques, non spécifiés ailleurs 16 050,00 $ 2005/12/05 les grands travaux soter inc.
420 engineering services not elsewhere specified $16 050,00 2005/12/05 les grands travaux soter inc.

il existe également une méthode qui permet de créer des bases de données nationales et mondiales sur les sols (bases de données mondiales sols et terrain (soter)).
there is also a methodology for the creation of global and national soil databases (soils and terrain digital databases - soter).

- formation de spécialistes iraquiens aux techniques de télédétection pour le contrôle et la maîtrise de la désertification, ainsi qu'aux techniques permettant de constituer une banque de données sur les sols et les terrains par le système soter.
- training for iraqi technicians in the use of remote-sensing techniques for monitoring and combating desertification, and in the technique of building a soil and terrain databank using the soter system.

- Étape iv : appliquer les programmes rattachés au système soter au moyen d'un système d'information géographique (gis), d'un programme d'évaluation des terres, d'un programme d'érosion hydrographique, d'un programme climatique et au besoin de diverses autres cartes spécialisées (carte du relief, carte géologique, carte d'érosion par l'eau, etc.);
- phase iv: applying the soter-linked programmes by means of a geographic information system, a land evaluation programme, a water erosion programme, a climate programme, and various other dedicated maps if required (relief map, geological map, water erosion map, and so on).