Je was op zoek naar: soucierons (Frans - Engels)

pour linux, nous nous soucierons principalement des processeurs ia32.
for linux, ia32 processors are our primary concern.

nous renforcerons notre tissu communautaire et nous nous soucierons les uns des autres.
we will strengthen our community fabric and care for one another.

nous nous soucierons principalement du contenu des principes, plutôt que de celui des règles détaillées.
we shall mainly concern ourselves with the content of the principles rather than with that of the detailed rules.

il va de soi que, ce faisant, nous nous soucierons particulièrement d'aider nos voisins.
it is only natural that, in so doing, we should pay particular attention to assisting nearby countries.

les libéraux espèrent que nous ne nous en soucierons pas assez et que nous voudrons aller les rejoindre sur le terrain de golf.
the liberals hope that we will not care enough and that we too will want to join them on the golf course.

___ > ___ avantages. aux fins de cette discussion, nous ne nous soucierons toutefois pas des problèmes de mesure.
for the purpose of this principal discussion, however, we do not need to bother about measuring problems.

vous alors nous enverriez ceux-ci 10 applications avec le contrôle sur 450$, nous nous soucierons de toute l'exécution.
you would then send these 10 applications with a check for $450 to us, we will take care of all fulfillment.

il écrit : « À l'heure actuelle, les gens ne s'intéressent qu'à la hausse du prix de l'énergie; toutefois, nous nous soucierons bientôt de changements possibles à notre style de vie, de compromis entre l'énergie bon marché et l'énergie propre, de la nécessité de construire des raffineries et des centrales électriques dans nos propres cours, et même de la sécurité nationale.
"right now," he says, "the only thing anyone cares about is the rising price of energy; but soon we'll be worried about the potential changes to our lifestyles, the trade-off between cheap energy and clean energy, the necessity of building new refineries and power plants in our own backyards, and even the impact on national security.