Je was op zoek naar: souplesse arrière au sol (Frans - Engels)

souplesse arrière
suplex

commande de frein arrière au pied
foot rear wheel brake control

pivotez le rotor arrière au centre.
swivel the rear rotor to the centre.

elle fit machine arrière au dernier moment.
she backed out at the last moment.

revenons un peu en arrière au mois de mars 1995.
let us go back to march 1995.

al-qaida installe une base arrière au liban
al qaeda sets up rear base in lebanon

fixation de la plaque arrière au dispositif de ventilation
attachment of backplate to ventillation device and trolley face plate

redressez la barre et battez en arrière au besoin.
the anderson turn ease the rudder and back the engine as required;

la marche du haut pivote vers l'arrière au repli
the top step pivots rearwards when folded

revenons deux ans en arrière, au conseil européen de laeken.
the conclusions were a response to a need felt by all at that time: for the union to be given a more coherent, better-structured institutional framework.

reportons-nous quelques mois en arrière, au printemps 1993 ».
that growth would go to 3% p.a., employment rise by 1% p.a., unemployment drop by 0.5% p.a. and pay and prices remain static.

verrouiller la roue arrière au cadre du vélo avec un deuxième cadenas.
lock your rear tire to the bike frame with another locking device

écran de projection avec accès avant et arrière au panneau de connexion
projection display with front and back jack panel access

lorsqu'on fixe la plaque arrière au réflecteur, le plan de référence
when securing the back plate to the reflector, the reference plane

j'aimerais revenir un peu en arrière, au début des années 1990.
i will mention one case from the early nineties.

des bords en matériau polymère sont repliés en arrière au moyen de rouleaux biseautés
edges of a polymeric material are folded back on themselves by using beveled rollers

applique les deux freins et donne un mouvement d’avant en arrière au vélo.
❏ is the headset loose (the headset is where the handlebars attach to the frame)?

pour les véhicules avec deux roues arrière: au moins 600 millimètres entre les deux feux.
in the case of vehicles with two rear wheels: at least 600 mm between the two lamps.

l’embarcation sar s'approche de l'arrière au vent du bateau désemparé.
the sar vessel will approach from the stern on the windward side of the casualty.

des aubes sont courbées vers l'arrière au niveau de l'ouverture d'entrée
of the vanes are swept backwards at the inlet opening