Je was op zoek naar: source d’ignition (chauffage) (Frans - Engels)

source d'ignition
ignition source

la source d'ignition reste allumée pendant le test.
the ignition source is switched on and left on.

conserver à l'écart de toute source d'ignition.
keep away from sources of ignition — no smoking.

conserver à l’écart de toute source d’ignition - ne pas fumer.
keep away from sources of ignition - refrain from smoking.

ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
do not spray on an open flame or other ignition source.

conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
keep away from sources of ignition-no smoking

si ce nuage atteignait une source d’ignition, il s’enflammerait et reviendrait vers le navire.
should this cloud reach an ignition source, it would ignite and the fire would travel back in the direction of the lng tanker.

p211 – ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.
p211 – do not spray on an open flame or other ignition source.

la vanne est étanche aux gaz, en acier spécial et ne présente pas de source d'ignition.
the valve is gas tight, made of stainless steel and has no ignition sources.

conserver à l’écart de toute source de chaleur, source d’étincelles, flamme ou autres sources d’ignition.
keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.

présence de sources d'ignition dans des zones dangereuses.
sources of ignition in hazardous locations.

Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
eliminate all ignition sources if safe to do so.

(b) le test de l’espace clos (fea 610) fournit une indication sur le temps nécessaire à produire un mélange explosif dans un espace clos renfermant une source d’ignition;
(b) the enclosed space test (fea 610) gives an indication of the time required to produce an explosive mixture in an enclosed space containing an ignition source;

dans le cas d’un acte terroriste ou d’une collision, il y aurait une source d’ignition et un allumage rapide des vapeurs de gaz et, donc, pas de déplacement de nuage (m.
in the event of a terrorist act or a collision, there would be an ignition source with the resulting quick ignition of gas vapours and therefore, a gas cloud would not spread (mr.

les mélanges d'ammoniac et d'air dans un espace clos peuvent être explosifs en présence d'une source d'ignition.
mixtures of ammonia and air in an enclosed space with an ignition source could be explosive.

risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

ce produit doit être conservé à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes ou d’autres sources d’ignition.
the product should be kept away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.

grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou autres sources d'ignition
extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

matèriel des sûr, (éviter l'extraction de poudre, la génération d'étincelles, les sources d'ignition).
esd safe material, (avoid powder attraction, sparks generation, ignition sources).