İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si ce nuage atteignait une source d’ignition, il s’enflammerait et reviendrait vers le navire.
should this cloud reach an ignition source, it would ignite and the fire would travel back in the direction of the lng tanker.
(b) le test de l’espace clos (fea 610) fournit une indication sur le temps nécessaire à produire un mélange explosif dans un espace clos renfermant une source d’ignition;
(b) the enclosed space test (fea 610) gives an indication of the time required to produce an explosive mixture in an enclosed space containing an ignition source;
dans le cas d’un acte terroriste ou d’une collision, il y aurait une source d’ignition et un allumage rapide des vapeurs de gaz et, donc, pas de déplacement de nuage (m.
in the event of a terrorist act or a collision, there would be an ignition source with the resulting quick ignition of gas vapours and therefore, a gas cloud would not spread (mr.