Je was op zoek naar: souscrite auprès (Frans - Engels)

c. variante : police souscrite auprès d'assureurs
c. commercial insurance option

une rente viagère souscrite auprès d'une compagnie d'assurance.
an insurance company to buy a life annuity

une telle assurance peutêtre souscrite auprès de tout organisme de votre choix.
such insurance maybe taken out with any agent, of your choice.

une assurance rapatriement peut être souscrite auprès de votre voyagiste, avec vos titres de transport.
a rapatriement insurance is to be suscribed at your travel agent'desk, matched with your travel ticket expenses.

l'assurance doit être souscrite auprès d'un assureur autorisé à faire affaire au canada.
coverage must be placed with an insurer licensed to carry out business in canada.

couvertes par une assurance souscrite auprès d'une compagnie d'assurances tombée en faillite ou disparue.
sausages, milk and beer forced on us by the european court of justice in luxembourg and the fact that it has been weakened on orders from the community.

192. la deuxième police d'assurance était une > souscrite auprès de la assicurazioni generali de venise.
the second insurance policy was an "all risk equipment policy " held with assicurazioni generali of venice.

dk: l’assurance obligatoire du transport aérien peut être uniquement souscrite auprès de compagnies établies dans la communauté.
compulsory air insurance policies can be underwritten only by a subsidiary established in the community or by a branch established in germany.

le remboursementcouvre alors le montant de l'assurance souscrite auprès de l'agent de location aux fins de dégagement de responsabilité.
reimbursement shall include the costs of insurance paid to car rental agents for release of liability.

le remboursement couvre alors le montant de l'assurance souscrite auprès de l'agent de location aux fins de dégagement et responsabilité.
reimbursement shall include the costs of insurance paid to the car rental agents for releases of liability.

des assurances multirisques peuvent également être souscrites auprès de sociétés privées.
insurance packages are also available through private companies.

2) la déclaration est souscrite auprès d'[une autorité compétente] au lieu de résidence habituelle de la personne physique souscrivant la déclaration.
"(2) the declaration shall be made before [a competent authority] according to the place of permanent residence of the natural person making the declaration.

les tpc peuvent être souscrits auprès de courtiers autorisés en valeurs mobilières pour les oec.
cibs are available through authorized csb investment dealers.

ce contrat est souscrit auprès de aga international, dénommé par son nom commercial mondial assistance.
travel insurance contracts are taken out with aga international, listed here by its commercial name allianz.

les produits dérivés servent à gérer les risques de change et sont souscrits auprès de contreparties solvables.
derivatives are used to manage foreign exchange risk and are contracted with creditworthy counterparties.

o-2 reÉr auto-géré souscrit auprès d'un courtier taxable description :
o-2 brokers plan self-directed rrsp taxable description:

chaque courtier en valeurs mobilières autorisé tient un registre des titres oec et opc sans certificat qui sont souscrits auprès de lui.
investment dealers that are authorized to sell csbs hold the record of holdings for non-certificated csbs and cpbs that are purchased through them.

les instruments dérivés servent à couvrir le risque de change et sont souscrits auprès de contreparties solvables conformément aux directives du pnud régissant les placements.
derivatives are used to manage foreign exchange risk and are contracted with creditworthy counterparties in accordance with undp investment guidelines.

un utilisateur peut également avoir souscrit auprès d'un unique opérateur un abonnement concernant plusieurs technologies d'accès.
a user may equally have entered into a contract with a single operator concerning a plurality of access technologies.

programme de réassurance : les polices de réassurance peuvent être souscrites auprès d'assureurs du secteur privé et du secteur public.
reinsurance program: reinsurance is obtained from both private and public insurers.